日本人没有族谱-续

meiting

今天Harada san请我们吃饭。
在伊势庄，吃完饭聊天的时候，又问到了族谱和名字的问题。

原来去神社要名字，是要钱的。


原来，去什么的也只是部分，另外的部分也是家长取的，不过基本上全部都是爸爸或者爷爷，男权主义阿。在这中间，用自己或者上一辈的名字中的一个字来给下一代使用的情况颇多，比如说山下喜照，喜字就是沿用了爸爸的名字中的喜，这在中国一般是不允许的吧。不过看电视有，什么念康啦之类的，特殊的意义下的名字。


原来日本以前也是有族谱的，他们的族谱叫家系图。后来可能和我们的农村变城市一样，慢慢就没有了。


我们家在每年过年的时候会把家系图拿出来挂上，我们称之为影子（可能是指祖先的影子的意思吧），在除夕的一早挂上，吃过早饭后，拿着香去四方请祖先，这时候家里的大门是大开的，请祖先的都是家里的男士们，女生此时在家摆供品。请祖先的通常到村边，对着那个方向说爷爷奶奶（意思指先辈）回家过年吧。然后回转身回家，一路不许回头，要不然吓跑了会面的祖先们。四方的人全部到家后，在大门口横一根木棍，刚好可以到达们的两端，这样祖先就不会偷偷跑掉了。


一直到大年初二的早上，大约4点多的时候起床煮饺子，然后男生们在热热闹闹的把祖先送回去，也就是把影子卷了，把贡品撤了，去上坟。村里统一个姓氏的同一族的在一起行动，一路方很多鞭炮，小孩子都会跑去看。很是热闹。


在日本，他们是在盂兰节的时候做这些，在夏天。形式有所不同而已。也是会请回来。据说彼时的交通工具很是沉重。

也许，我们的文化影响始终是在的吧。

好想回家过年啊。