剧本-赵氏孤儿（马连良本）03

cncyan

【第十一场】

（急急风牌。四小军、四校尉斜一字上，赵武上，加鞭奔至台口，亮相，拉开回。四击头。屠岸贾骑马上，与赵武一抄，赵武归大边，屠岸贾归小边。扭丝。四小军同站大边，四校尉同站小边。）

屠岸贾　　（西皮散板）　　豺狼虎豹俱丧胆，
　　　　　　　　　　　　　我儿武艺果不凡！
　　　　　　　　　　　　　勒住丝缰用目看，
（雁鸣效果。屠岸贾、赵武同仰望天空。大锣凤点头。）
赵武　　　（西皮散板）　　大雁成行在天边。
　　　　　（白）　　　　　弓来！
　　　　　（西皮散板）　　马上放出雕翎箭，
（赵武向下场门射箭，小军随下。赵武笑。）
赵武　　　（西皮散板）　　箭射双雁落平川。
（冲头。小军自下场门上。）
小军　　　（白）　　　　　双雁落到阴陵园内，小人不敢去取。
赵武　　　（白）　　　　　却是为何？

小军　　　（白）　　　　　陵园之内有老王的陵墓，无旨不能擅入。
赵武　　　（白）　　　　　真真可恼！
（冷锤。）

屠岸贾　　（白）　　　　　我儿不必烦恼，莫说阴陵，就是金銮宝殿，我儿只管前去。有人阻拦，抓来见我！
赵武　　　（白）　　　　　孩儿遵命。
屠岸贾　　（白）　　　　　我儿要早些回来！
（屠岸贾引四校尉自上场门同下。水底鱼牌。赵武、四小军同走圆场，归小边一条边，赵武下马。五击头。赵武进门，站小边。春来托双雁引庄姬、四宫女自下场门同上，四小军自上场门同下。）

春来　　　（白）　　　　　唗！你是何人，胆敢擅闯阴陵！
　　　　　　　　　　　　　宫娥们，与我赶了出去！
庄姬　　　（白）　　　　　且慢！你与何人讲话，唤他上前答话。

春来　　　（白）　　　　　我家庄姬公主在此扫墓，还不上前见过。
赵武　　　（白）　　　　　哦！庄姬公主在此，待我向前见过。
　　　　　　　　　　　　　公主在上，小将有礼。
庄姬　　　（白）　　　　　小将免礼。
（慢撕边一击。庄姬上下打量赵武。）
赵武　　　（白）　　　　　谢公主。
庄姬　　　（白）　　　　　你到此何事？

赵武　　　（白）　　　　　方才有双大雁被末将一箭射死，不想落在阴陵，我为寻雁而来。
庄姬　　　（白）　　　　　敢没是这一双么？
赵武　　　（白）　　　　　不错，正是这一双。

庄姬　　　（白）　　　　　你一箭能射双雁落地，但不知你今年多大年纪？
赵武　　　（白）　　　　　一十五岁。
庄姬　　　（白）　　　　　哦，一十五岁了？
（庄姬回忆，再看。行弦。）
庄姬　　　（西皮流水板）　这少年他言说十五岁整，
　　　　　　　　　　　　　不由得触动了我想子的心情！
　　　　　　　　　　　　　实可叹我的儿早年丧命……
赵武　　　（白）　　　　　那双大雁乃是我的，请把还我吧！
庄姬　　　（西皮流水板）　如不然定与他一般相同。
　　　　　　　　　　　　　见此子，想娇儿，心中悲痛，
　　　　　（哭头）　　　　我的儿啊！
赵武　　　（西皮散板）　　公主落泪为何情？
庄姬　　　（白）　　　　　把还与他。
赵武　　　（白）　　　　　请问公主为何落泪呀？

庄姬　　　（白）　　　　　这——是你不知，我有一子与小将军年纪相似，不幸他早年丧命。今见小将军，引起了想子之情，故而落泪。
赵武　　　（白）　　　　　但不知他得何病症而死呢?
春来　　　（白）　　　　　不是病死，是叫奸臣害死的。
庄姬　　　（白）　　　　　你是哪家大人的公子？

赵武　　　（白）　　　　　我生父并无官职，我义父在朝乃是司寇之职。
庄姬　　　（白）　　　　　你义父他叫何名字？
赵武　　　（白）　　　　　屠岸贾！
庄姬　　　（白）　　　　　你生父呢？
赵武　　　（白）　　　　　程婴！
庄姬　　　（白）　　　　　唗！
　　　　　（西皮快板）　　原来你是程家子，
　　　　　　　　　　　　　又拜奸贼作螟蛉。
　　　　　　　　　　　　　往事思来心头恨，
　　　　　　　　　　　　　快快赶走这小畜生！
（乱锤。庄姬怒下，四宫女随下，春来将雁掷地，随下。）
（赵武不知所措，呆痴。撕边一击。赵武向下场门望。四小军一条边上。）

赵武　　　（西皮散板）　　方才提起我父名，
　　　　　　　　　　　　　公主为何发恨声？
　　　　　　　　　　　　　此事叫我心不定，
　　　　　（白）　　　　　回府！
（小军甲拾雁，小军乙带马，赵武上马，四小军同下。）
赵武　　　（西皮散板）　　回家去见爹爹细问分明。
（赵武下。）

【第十二场】

（程婴上，右手持画册，回身望。小锣一击。程婴在台口正中进门，坐大边椅。大锣一击。程婴忽站起，扒门，左右两望。小锣一击。程婴关门，扦门。小锣一击。程婴入座，启画册，提笔准备作画。）

程婴　　　（反二簧散板）　老程婴提笔泪难忍，
（程婴站起。）
程婴　　　（反二簧散板）　千头万绪涌在心！
　　　　　　　　　　　　　十五年屈辱俱受尽，
　　　　　　　　　　　　　佯装笑脸对奸臣。
　　　　　（反二簧原板）　晋国中上下的人谈论，

　　　　　　　　　　　　　都道我老程婴贪图那富贵与赏金；卖友求荣，害死了孤儿，是一个不义之人！

　　　　　　　　　　　　　谁知我舍却了亲儿性命！亲儿性命！我的儿呀！
　　　　　　　　　　　　　抚养了赵家后代根。
　　　　　　　　　　　　　为孤儿我已然把心血用尽，
　　　　　　　　　　　　　说往事全靠这水墨丹青。
　　　　　　　　　　　　　画就了雪冤图以为凭证，以为凭证！
（撕边一击。赵武上，叩门。）
赵武　　　（白）　　　　　开门来！
（撕边一击。程婴闻声大惊，急向右转身，甩髯口，左手掩桌上画册，脸向外场，战抖。）

程婴　　　（二簧散板）　　扣门声吓得我胆战心惊。
（程婴欲开门，回身整理画册。）
赵武　　　（白）　　　　　爹爹！孩儿回来了。
（程婴开门，上下打量赵武，面现悲苦之状。）
赵武　　　（白）　　　　　啊，爹爹！
（程婴示意赵武进入，程婴坐原位，示意赵武关门，赵武站小边。）
赵武　　　（白）　　　　　孩儿参见爹爹！
程婴　　　（白）　　　　　坐下！
赵武　　　（白）　　　　　儿谢座。
（五击头。赵武坐小边。）
程婴　　　（白）　　　　　儿啊，你往哪里去了？

赵武　　　（白）　　　　　孩儿今日前去打猎，在阴陵遇见庄姬公主。

程婴　　　（白）　　　　　唔！你遇见了庄姬公主？她与你讲些什么？
赵武　　　（白）　　　　　是她言道：她有一子被奸贼所害。
程婴　　　（白）　　　　　后来呢？

赵武　　　（白）　　　　　是我提起爹爹和义父的名字，公主大怒，将我赶出来了！
（程婴闻言，不由长叹。）
赵武　　　（白）　　　　　爹爹，她子被害之事，爹爹可知么？

程婴　　　（白）　　　　　为父知道！为父这里有画图一册，你拿去看来。
（程婴将画册交赵武，赵武连连翻阅。）
赵武　　　（白）　　　　　原来是个故事！
（赵武站起。）
程婴　　　（白）　　　　　不错，是个故事。

赵武　　　（白）　　　　　好像穿红袍的与穿白袍的不和，穿红袍的把穿白袍的杀死了么？
程婴　　　（白）　　　　　我儿看得不差！
赵武　　　（白）　　　　　又为何有许多人被杀呢？

程婴　　　（白）　　　　　我儿若问，听父道来：穿红袍的乃是一个奸臣，他用酒色诱惑君王，弹打百姓取乐。这个穿白袍的是一个大大的忠臣，他劝说君王，咒骂奸贼！奸贼怀恨在心，在金殿之上用恶犬将穿白袍的咬伤，是他言道：穿白袍的有欺君之罪。君王昏庸，就降旨将穿白袍的满门家眷三百余口俱都斩尽杀绝了！
（赵武渐现急躁之状，追问。）
赵武　　　（白）　　　　　爹爹，后来便怎么样？

程婴　　　（白）　　　　　这穿绿袍的官儿乃是穿白袍的儿子，也被奸贼所害。他的妻子乃是君王的胞妹，当时身怀有孕，故而未被斩首，被带进宫去，在宫中生下一个婴儿。
（程婴站起。）
赵武　　　（白）　　　　　她生下个男儿，还是女的呢？
程婴　　　（白）　　　　　乃是一男儿。
赵武　　　（白）　　　　　叫何名字？
程婴　　　（白）　　　　　他、他、他……叫“孤儿”！

赵武　　　（白）　　　　　这个男孩长大成人，定与他一家报仇哇？

程婴　　　（白）　　　　　难、难、难啊！这个穿红袍的，他要斩草除根，带领校尉进宫搜孤！
赵武　　　（白）　　　　　哎呀！那孤儿莫非也被杀了吗？
程婴　　　（白）　　　　　那孤儿他——
赵武　　　（白）　　　　　死了！
程婴　　　（白）　　　　　他、他、他……不曾死！
赵武　　　（白）　　　　　谁救了他？
程婴　　　（白）　　　　　被一个穿青衣的人儿将他救出宫去了！
赵武　　　（白）　　　　　这就好了！

程婴　　　（白）　　　　　这个奸贼又张贴榜文：有人献孤，赐赏千金；无人献孤，便将晋国中全国的婴孩与孤儿同庚者俱要斩尽杀绝！是那个穿青衣的人儿，愿将亲生的儿子假扮孤儿，藏在穿黄衣裳的人儿家中，前去出首。穿青衣的言道：穿黄衣的隐藏孤儿不献。这奸贼大怒，前去搜查，搜出那个假扮的孤儿，他就摔——摔死了！
（程婴拭泪。）

程婴　　　（白）　　　　　这个穿黄衣的上前拼命，又被这个奸贼狠毒地一剑杀死了！
　　　　　（二簧散板）　　实可叹一家人被贼抄斩，
　　　　　　　　　　　　　那时节血成河尸骨堆山。
　　　　　　　　　　　　　狗奸贼做此事天怒人怨，
　　　　　　　　　　　　　这冤仇到如今一十五年！
赵武　　　（白）　　　　　好奸贼！
　　　　　（二簧散板）　　听一言气得我浑身打战，
　　　　　　　　　　　　　这真是千古恨万载奇冤！
　　　　　（白）　　　　　听爹爹之言，那孤儿还在么？
程婴　　　（白）　　　　　在呀！如今已然长大成人，文武双全。
赵武　　　（白）　　　　　既是文武双全，为何不与他全家报仇？
程婴　　　（白）　　　　　怎奈那奸贼势力浩大！
赵武　　　（白）　　　　　呵？他、他、他、他的势力浩大？
程婴　　　（白）　　　　　正是。
赵武　　　（白）　　　　　孩儿情愿替他全家报仇！
程婴　　　（白）　　　　　我儿愿替他全家报仇？

赵武　　　（白）　　　　　爹爹也曾言过“乱臣贼子，人人得而诛之”。

程婴　　　（白）　　　　　好！我就对你实说了吧！这个穿白袍的是你祖父赵盾，这个穿绿袍的是你父赵朔，穿红袍的就是奸贼屠岸贾，穿青衣的就是我，庄姬公主是你亲生之母，你就是那奸贼屡害不死的孤儿赵武！
（撕边一击。）
赵武　　　（白）　　　　　哎呀！
（赵武跺脚，僵尸。程婴蹉步奔向赵武，扶起赵武。）
赵武　　　（二簧导板）　　听此言不由我肝肠痛断，
　　　　　（叫头）　　　　祖父！爹爹！恩父哪！
（赵武双蹉步。）
赵武　　　（二簧散板）　　咬牙切齿泪不干！
　　　　　　　　　　　　　奸贼做事人恨怨，
　　　　　　　　　　　　　拔剑杀他报仇冤！
程婴　　　（二簧散板）　　你一人此去难称愿，
　　　　　　　　　　　　　定计杀贼方周全。
　　　　　（白）　　　　　此事不可莽撞，必须定计而行。
赵武　　　（白）　　　　　怎奈孩儿恶气难消！
程婴　　　（白）　　　　　暂忍一时，为父自有安排。唉！
（赵武开门。）
程婴　　　（念）　　　　　被屈含冤十五秋！
（程婴出门，赵武随出门。）
赵武　　　（念）　　　　　杀贼定要报冤仇！
（赵武拔剑欲去杀屠岸贾，程婴拦阻，赵武哭。）
程婴　　　（白）　　　　　耳目甚众，忍耐了罢！
（赵武搀程婴同下。）

【第十三场】

（急急风牌。四军士、魏忠、籍偃双抄，四军士同下，魏忠、籍偃双进门下。）


【第十四场】

（汉东山牌。二家院捧酒同上。）
家院　　　（同白）　　　　有请老爷。
（程婴上，检视。）
龙套　　　（内同白）　　　大司寇到！
家院　　　（同白）　　　　大司寇到。
程婴　　　（白）　　　　　有请！
家院　　　（同白）　　　　有请。
（长锤。屠岸贾引四校尉同上。）
屠岸贾　　（西皮散板）　　程婴请我来赴宴，
程婴　　　（白）　　　　　大司寇！
（屠岸贾、程婴同进门，屠岸贾归大边，程婴归小边，校尉挖进去。屠岸贾张望。）

屠岸贾　　（西皮散板）　　你又何必礼太谦。
　　　　　（白）　　　　　今日相请为了何事？

程婴　　　（白）　　　　　今当清明佳节，小儿打来野味，一来祭奠先灵，二来共赏佳味。
屠岸贾　　（白）　　　　　但不知还有何人？
程婴　　　（白）　　　　　并无外人。
屠岸贾　　（白）　　　　　你等退下。
（四校尉自两边分下。屠岸贾、程婴同入大座坐，屠岸贾坐大边，程婴坐小边。）

程婴　　　（白）　　　　　大司寇请！
（排子。急急风牌。赵武自下场门气势汹汹上，进门。）
赵武　　　（白）　　　　　参见爹爹！
程婴、
屠岸贾　　（同白）　　　　罢了，一旁坐下。儿啊，入席同饮。
（赵武苦笑，坐大边跨椅，暗中拔剑欲杀屠岸贾，程婴摆手暗止。）
程婴　　　（白）　　　　　请！
（排子。屠岸贾、程婴、赵武同饮酒。急急风牌。魏绛上，进门，站小边。程婴离座。）

魏绛　　　（白）　　　　　大司寇也来了！
屠岸贾　　（白）　　　　　老夫早就来了！
（屠岸贾疑虑，出座欲去。）
屠岸贾　　（白）　　　　　告辞！
魏绛　　　（白）　　　　　且慢，老夫还要与大司寇痛饮几杯！
程婴　　　（白）　　　　　是啊，还要与大司寇痛饮几杯，请坐！
（屠岸贾、程婴、魏绛、赵武同入座。屠岸贾坐大边，赵武坐大边跨椅，魏绛坐小边，程婴坐小边跨椅。屠岸贾惊惶不定，频频目视赵武，赵武暗中以右手拍胸，并竖拇指向后指，示以尽管宽怀安坐，可保无虑。）

魏绛　　　（白）　　　　　来，来，来！敬大司寇一杯！
（排子。众人同饮酒。）

魏绛　　　（白）　　　　　我出镇边关一十五年，为何不见赵家父子在朝奉君？

屠岸贾　　（白）　　　　　再休提起，只因赵盾欺君误国，先王在世将他全家斩首。
魏绛　　　（白）　　　　　新主登基，可曾问过赵家的功劳么？
屠岸贾　　（白）　　　　　虽有些功劳，也功不抵过！
魏绛　　　（白）　　　　　啊，大司寇，那赵家可有后代？

屠岸贾　　（白）　　　　　那庄姬公主曾生下一子，也在首阳山死了！
魏绛　　　（白）　　　　　斩草除根，干净得很哪！
程婴　　　（白）　　　　　干净的很！请！
屠岸贾　　（白）　　　　　天已不早，老夫告辞了。
（屠岸贾离座，程婴、魏绛、赵武站原位。）
程婴　　　（白）　　　　　且慢！还有一位贵客要见大司寇。
屠岸贾　　（白）　　　　　哪位贵客？
程婴　　　（白）　　　　　来，来，来！你抬头观看！
（蝴蝶幕启。庄姬端坐正场大座，魏忠、籍偃拱卫，四宫女、四军士分站两侧，屠岸贾大惊。）

庄姬　　　（白）　　　　　老贼，你的死期到了！
（屠岸贾急呼侍从救护。急急风牌。四校尉自两边分上，魏忠、籍偃分头迎出，架四校尉自两边分下。）

屠岸贾　　（扑灯蛾牌）　　今日仇人见了面，
魏绛　　　（扑灯蛾牌）　　叫你这老贼尸不全！
（屠岸贾急呼赵武。）
屠岸贾　　（扑灯蛾牌）　　我儿快快将他斩，
（赵武出剑刺屠岸贾头。）
屠岸贾　　（扑灯蛾牌）　　刺杀为父为哪般？
程婴　　　（扑灯蛾牌）　　我为救他把子换，
赵武　　　（扑灯蛾牌）　　我就是你害不死的赵氏孤儿报仇冤！
（赵武刺死屠岸贾。乱锤。程婴蹴屠岸贾，一看，两看，三笑。尾声。赵武拜庄姬，拜程婴。）

（完）