孟浩然是谁？

南怀奉洋

孟浩然是谁？

老中：哈罗！哈罗！
老外：喂！喂！
老中：How
I you ?
老外：您好！
老中：今天天气真好。
老外：您吃了饭了吗？
老中：你看那天上的白云……
老外：您到哪儿去呀？
老中：我哪儿也不去。我们说会话，好吗？
老外：中。用汉语说。
老中：OK！你的汉语怎么这样好？
老中：小菜一碟。我的皮肤比你们中国人的——白；我的鼻子比你们中国人的——大，而且，还高。但是，我对中国的知道，比你们中国人更加中国的，你信不信？
老中：OK！
老外：啥Ok？
老中：不啥OK。
老外：OK不啥？
老中：你一个外国人不远万里，来到我们中国，这是一种什么精神？我当然要OK一下。
老外：中。您说到哪里去了？不远万里，来到中国，有嘛了不起的。买一张飞机票，通过安全检查，上了飞机。打一个小瞪儿——
老中：昨天夜里，你卡拉OK了？
老外：没有。要来俺们中国，俺们兴奋得一夜没有睡觉。
老中：OK！
老外：一顿小米饭还没有煮熟，是咱延安的小米。
老中：Whay?
老外：眼睛一眨，——
老中：老母鸡变成了一只鸭！
老外：嘛？胡搅蛮缠！起啥哄？吾已经到了中国的大地上了。
老中：你可以回国去吹吹了。
老外：咋？什么话？咱就在中国，跟你也能够显摆显摆的！
老中：你？跟我显摆？
老外：（拱手）不敢，小的不敢。不过，你不相信？是吧？那，好，咱俩个，今日个，比试比试，怎么样？
老中：OK！
老外：成。我先问你，我是一个外国人，中国是著名的礼仪之邦，理所当然地啦，你要礼让于我这个外国人的。
老中：OK！开始。
老外：喂，喂，注意，第一个问题：为什么说“吹牛皮”，不说“吹马皮”？
老中：Whay？
老外：为什么说“拍马屁”，不说“拍牛屁”？
老中：Whay？
老外：为什么说“吃食堂”？
老中：食堂里头饭菜香？
老外：饭馆里的饭菜也香，为什么不说“吃饭馆”？
老中：菜肴太贵，还收取服务费，小姐开瓶子费！
老外：您是白领，钱有的是。您爱人新金多少？
老中：个人隐私！
老外：怕啥子？我有不向您借贷。
老中：倒也不是谁，玖吃不起。
老外：那为啥？
老中：我的亲爱的，反对。
老外：为啥子呢？
老中：你看——二奶包！
老外：啥玩意儿！
老中：普通的奶馅包子，在外面再涂上一层奶油。
老外：哇！
老中：“油煲一夜情”！
老外：乖乖隆的个东！
老中：不啊哟害怕，不过是：下锅之前先腌制一个晚上的红山鱼。
老外：原来如彼！
老中：“裸体美女”！
老外：女人体宴？
老中：想邪门了吧！就是：去了皮的花生米。
老外：我的个乖乖。想象力真的他母亲的丰富。
老中：“处女第一夜”！
老外：嘛？
老中：不要大惊小怪的！不稀奇，只不过是：炸鸡腿和红色的番茄酱。
老外：打开眼界。
老中：请阁下继续提问。
老外：为什么不说“吃第二食堂”？
老中：我在第一食堂里吃惯了！
老外：“七嘴八舌”，谁人的嘴巴里多了一条“口条”？
老中：人的舌头不能够叫做口条的！污辱人，不文明！
老外：“七手八脚”，喂——，哪个人是独膀子！
老中：不知道。
老外：哈哈哈，不输了吧。你老外了吧！
老中：Whay？我老外？
老外：你当然是老外——外行，老外行！
老中：哦，老外——外行的外！
老外：大外行，连自己天天说的东西，也外行！
老中：我，我，我，……
老外：哦，哦，哦，……
老中：别“哦”了！现在，我来考考你。
老外：成。美什么了不得的。
老中：（旁白）让我想，让我想，我要一个问题，就难倒他，就把这个洋鬼子难倒了，壮壮咱的威风，决不给伟大的祖国丢面子。
老外：（旁白）你丢了你的自己小脸儿，拉上你的伟大的国家来，这是做什么呀？十三亿人呢，你一个人，代表得了！好笑！
好了吧你，你问呀！问我呀！
老中：你等会，你等会。
老外：再等，鸡蛋都变成小鸡了。大姑娘，就做妈妈了！小娃子早娶婆娘了。
老中：你急什么呀急的你呀！
老外：一万年太久，只争朝夕！伟大的领袖教导我们说。
老中：Ok！我只问你一个问题。
老外：您请问，请啦，您。
老中：请听好了，竖起你的大耳朵！仔细地、认真地、毫不含糊地、全神贯注地听着——
老外：伙计，小的在听着呢。说吧——
老中：孟浩然，孟浩然，孟浩然，听清楚了没有？他是什么人？
老外：这个问题太简单了。你太瞧不起人了。
老中：那，请你回答。
老中：你还是出一道难一些的题目吧？
老中：就是这个问题，请吧，您啦。
老中：这个问题，——
老中：回答！
老外：那，我回答了——

孟浩然，他姓孟，名字叫做浩然。他是他的爸爸的儿子。他的爸爸也姓孟。父子俩姓得孟是一个孟，毫无二致，一模一样。他的妈妈不姓孟。他的妈妈是一个女人。结过婚，生过孩子。——
老中：废话。孟浩然他爸爸不姓孟，还能够姓王？
老外：那么，我就没有说错呀！我说孟浩然得老爸姓王了吗？如果我说孟浩然得父亲姓王，我就是小狗！是这个——（竖起右手得小指头。）
老中：你没说。
老外：如果我说了，我是大乌龟。
老中：他妈妈不是女人，怎么生孩子？没有生孩子，还是妈妈？
老外：对呀，我对了嘛！请耐心继续听我介绍：
孟浩然的爸爸也是一个男人，不是一个女人。他有老婆，他的老婆，就是孟浩然的妈妈。
老中：你输了吧！孟浩然是唐代的著名诗人。
老外：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜里风雨声，花落知多少？
老中：你……
老外：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜里风雨声，花落知多少？
老中：你会背诵这首诗?
老外：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜里风雨声，花落知多少？
老中：停！
老外：你废话！门缝里看我，把我看扁了。三岁儿都会？我不会，还叫做中国通，还自称什么汉学家？
老中：佩服，佩服！
老外：我再考你一次：夜里落了多少朵花？
老中：不知道！
老外：你老外了吧！
老中：我又老外？
老外：在你们中国人的立场上，我是外国人，神秘的外国人——老外。是不是？
老中：OK！
老外：在我们西方人的立场上，你们中国人是外国，神秘的中国人，甚至，还）
老中：还裹小脚，拖辫子，抽鸦片，包二奶，随地吐摊，随便摔鼻涕——
老中：西方人怎么这个样子？
老外：那只是很少的一部分西方人。也又一些西方人，一提倒中国，就想到睡醒来了的狮子，非常的恐怖，是一种威胁。
老中：他们怎么是这个德行？
老外：在西方人的立场上，中国人就是外国人，你——一个中国人，就是老外，的的道道，货真价实的老外！
老中：哇！晕！
老外：那，老外，让我我来告诉你这个问题的正确答案。
老中：请教了。
老外：一朵，两朵，三朵，四朵，五朵，……
老中：你继续“朵”去吧，我可先躲开你而去了！

（低声）拜拜，拜拜，拜拜！