|
|
盐城夏氏谱载.义鸳记.节选
义鸳记
成化六年.十月初一,大纵湖中见渔夫弋一雄鸳刳置喈中.时雌鸳随棹上下左右飞鸣不去.渔者方启釜.雌积投沸汤中死.渔夫怪之.不敢食.因叹而赋.
大纵湖水何浩淼.万顷琉璃接天表.
此中生物亦己多.最情挚者鸳鸯鸟.
羽翎文翠秀且奇.雌雄相顾肯只离.....
岂期渔者罗其雄.雌鸳悲鸣声昭昭.....
飞鸣追随十数里.奋身投入雄边死.
嗟呼.死生相随.显成义鸳.载之史册.宜可传哉.人间夫妇.每有相忌.甚有朝亡暮嫁.妻去朝纳.人情物性.何如义鸳.....
我祖义鸳记婉转变化.节节生情.昆虫草木皆沾化.我作歌谣激义肝.不仁不义何叱咤.苏韩不多让也称.
译文说明'
盐城西南有大纵湖.某渔夫一日捉了一只雄鸳鸯鸟.就将其杀了.放入船上锅里煮.这时.一只雌鸳鸯在渔船前后左右上下翻飞.悲鸣不已.其锅己开.当渔人刚揭开锅盖时.这只雌鸳鸯突出从空中投入锅内沸汤中.........渔夫惊异,不敢食用.
我祖就该事写了一篇长诗;义鸳记.发表无限感慨.敦促世人.有情有义方为人............ |
|
