漫谈慈禧与古诗词--夏正江

通派轩

慈禧与古诗词
●夏正江
古时帝王附庸风雅，慈禧也不例外。
这天，她让一位太监给她抄一首七绝——唐朝王之涣的《出塞●凉州词》，原诗是：
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳？春风不度玉门关。
谁知小太监慌忙之下，竟抄漏了一个“间”字，呈上后被慈禧发现了。这可是欺君之罪，要杀头的呀。这下连领班的太监头也是脱不了干系的了，宫内上下一片混乱。谁知，就在慈禧勃然大怒、兴师问罪之际，抄诗的小太监急中生智，竟使一场要连累多人连坐的大祸化险为夷。
慈禧问：小子，你想欺朕不是？朕还没糊涂到连王之涣的“黄河远上白云间”都记不住的地步，知道吗？
小太监：老佛爷，小的哪敢，就是长一百个脑袋也没这个胆咧。小的是想省个字，让老佛爷您取乐不是。。。
慈禧问：那你说说看（慈禧怒色稍解）。
小太监：老佛爷，少一个字，这首七言绝句就成一首词了不是。。您听（慈禧作倾听状）：
黄河远上，
白云一片，
孤城万仞山。
羌笛何须怨，
杨柳春风，
不度玉门关。
于是慈禧转怒为喜。据说这位伶牙利齿的小太监竟经常惹得慈禧开怀大笑，极度受宠。也有的说他就是后来的大内总管李莲英。
注：本人根据民间传说改编。