108相隔久矣雍正重修.何正回撰·考辨

庐江后人

108相隔久矣雍正重修
何正回撰
[1735年]南湖何氏重修宗谱序
自继获麟之笔，每多指鹿之为矧。人非大际遇，而史不胜记载。虽我知录公，且然承家学者代有，今观世泽之垂私，窃向往之。叹曰，谱之一书实，佐史之未究。人生一世，尚赖谱以将传。
岁在阏逢惟摄提格吉符作历之始，恭勤家乘之修，固长者雅怀，亦宗人奁举。第役我以握笔，又责我以董工，实惭宠任，切虙时艰，习穿宗室。鼠之长而雀亦贯肥，觅公贮鹬(yu)，既割而蚌，复烹慨甲先，而恤甲后行人得，而邑人灾。惟时之矛盾未释，众心之傀儡难平，各怀未便之惊，共起同声之喊，致犹群援予，而孤腋持疑。夫欲济之艰，浪泼风吼于半渡，想其无已之状，晷穷竭于中途。于斯时也，谁来借箸于斯事也。孰克代庖，至工悬而岁改，令愤积而疾加。义切同舟，念殷共济，幸籍老成之痞，且凭祖考之呵，势若逆风而呼，情如待旦之急，炙其中崇之根，谕以作谱之意，惟善必录，勿好是阿，自本而枝，皆一以贯，系之以图，而服易晓，序之以传，而伦不夺。凌踖之心自此消，遗落之叹至此泯。生于何自，卒于何所，嫡庶之必明，嫁娶所必载，历履备详，修短自丽，不以富贵而升，不以贫贱而降，各得分愿，善莫大于作谱，苟图继述莫切于重修。于是疑豫之魂禠，惊喊之声熄。逮乙卯仲春，斯庀工于寝庙，删其复而补其遗，疑者缺而讹者正，利籍白茅之用时，惟黄菊之芳，喜其成矣。先号咷而后笑，伊何人乎，肯骫骳而独劳。其始也，似乏童牛之牿，致长豮之牙其继也。如追放于不毛，能乘鹜而不躓，此其功为居殿而其事有可书。恐嫌于阿而邻于誉，故播其实而韬其名。至家世之由来，若先公之文行，与谱之作者何人，而修之屡者何代。幸昔序之既详，展卷可得也。然时事之或略，秉笔者羞也，故摭其凡为之序。
时
大清雍正十三年岁次乙卯十二月之吉
二十一世孙祧谨识
*************
析评
为什么经过了45年，才想起修谱？是时局受限，还是人才缺乏？
看来主要是后者。因为此项工作，首先要有高的文化，否则连谱也看不懂，字也读不准。即使像我，要用古文来修，我也无能为力。其次，要细心负责，因为这事牵涉到家家户户，关系到上上下下。第三，要任劳任怨，不怕人们指责，由于周围都是知情的审核者。
据我推测，每村每派都有头面，每年大家都会在祠堂厅房里议论，修谱应该是其中之一。经过一番讨论，终于让东河二房何祧（1693-1773，21世恂252，郡庠生）来作董来主持修谱。他才43岁，年富力强，资格是郡庠生，文才应该不错。但这位秀才似乎太会掉文了。我读他的序，一知半解，一窍难通也。不过还是看出一些苗头，他说自己被推举出来任主笔，并兼董事长，不禁受宠若惊。工作中常常“矛盾未释”，“傀儡难平”，以至“工悬而岁改，令愤积而疾加”。
这一年八月，雍正离奇地死了。乾隆登位，即将改元。民间谈论吗？天高皇帝远，私下谈几句不要紧。而文字这东西，可能传得久远。清朝的文字狱是有名的，所以何祧只能或鹿或马说几句了。
大概拖了一二年，才完成此次重修。基本数据有了，终比不修好得多嘛。