《皇清诰命武德骑尉并李氏宜人碑记》释文

程氏人

奉

天承运

皇帝制曰：奋扬威武，因资宣力之臣；宏光用推恩之典。尔程元远，即补守备云南昭通镇标中营左哨把总程大益之父。方恪授以光前，毓善在躬，储良型于弓冶。克家有子，拓令绪于韬铃。兹以覃恩，赐赠为武德骑尉。锡之诰命，于戏！竭两方誉，永教思，泉埴负荷休命，用贻毖懋功。

制曰：戎事宣劳，每典怀于将母；廷沛渥爰锡荣，以褒淑李氏，适即补守昭通镇标中营左哨把总程大益之母。克修阃，则聿著母仪，教子矢忠贞之忱；骘焕簪缨，教有成果，见平城之器。兹以覃恩，赠尔为宜人，于戏！贲龙纶而焕采，答劬劳，被象服以承庥，允光泉壤。

守备云南昭通镇中营

同治拾叁年正月贰拾陆日

人物春秋十六号

石刻名称：皇清诰命武德骑尉并李氏宜人碑记

原稿作者：清·宣统誊旨