吴主赵夫人“三绝”

孙源考

《拾遗记》晋：王嘉*撰，梁：萧绮*录吴主赵夫人，丞相达之妹。善画，巧妙无双。能于指间以彩丝织云霞龙蛇之锦，大则盈尺，小则方寸，宫中谓之“机绝”。孙权常叹魏、蜀未夷，军旅之隙，思得善画者，使图作山川地势军阵之像。达乃进其妹。权使写九州五岳之势，夫人曰：“丹青之色，甚易歇灭，不可久宝。妾能刺绣，作列国于方帛之上，写以五岳河海城邑行阵之形。”既成，乃进于吴主。时人谓之“针绝”。虽棘刺木猴，云梯飞鸢，无过此丽也。

权居昭阳宫，倦暑，乃褰紫绡之帷。夫人曰：“此不足贵也。”权使夫人指其意思焉，答曰：“妾欲穷虑尽思，能使下绡帷而清风自入，视外无有蔽碍。列侍者飘然自凉，若驭风而行也。”权称善。夫人乃析发，以神胶续之。神胶出郁夷国，接弓弩之断弦者，百断百续也。乃织为罗縠，累月而成，裁为幔。内外视之，飘飘如烟气轻动，而房内自凉。时权常在军旅，每以此幔自随，以为征幕。舒之则广纵一丈，卷之则可纳于枕中。时人谓之“丝绝”。故吴有三绝，四海无俦其妙。后有贪宠求媚者，言夫人幻耀于人主，因而致退黜。虽见疑坠，犹存录其巧工。及吴亡，不知所在。

【孙注】赵达：河南人，善推算之术，但并未任丞相。《三国志·吴书·妃嫔传》中也没有赵夫人传。故事本于传闻杂说，于史无证。但赵夫人事迹又多

散见多种古籍中。今存录以考异。而异文当本于《拾遗记》。

【异文】《太平广记》卷第二百二十五*伎巧，吴主赵夫人，赵达之妹也。善画，巧妙无双。能于指间以彩丝织为云龙虬凤之锦。大则盈尺，小则方寸，宫中谓之“机绝”。

孙权常叹魏蜀未夷，军旅之隙，思得善画者，使图作山川地势军阵之像。达乃进其妹。权使写九州江湖五岳之势，夫人曰：“丹青之色，甚易歇灭，不可久宝。妾能刺绣，作列国于方帛之上，写以五岳河海城邑行阵之形。”既成，乃进于吴主。时人谓之“针绝”。虽棘刺木猴，云梯飞鸢，无过此丽也。

权居昭阳宫，倦暑，乃褰紫绡之帷。夫人曰：“此不足贵也。”权使夫人指其意思焉，答曰：“妾欲穷虑尽思，能使下绡帷而清风自入，视外无有蔽碍。列侍者飘然自凉，若驭风而行也。”权称善。夫人乃析发，以神胶续之。神胶出郁夷国，接弓弩之断弦者，百断百续。乃织为罗縠，累月而成，裁之为幔。内外视之，飘飘如烟气轻动，而房内自凉。时权尚在军旅，每以此幔自随，以为征幕。舒之则广纵数丈，卷之则可纳于枕中。时人谓之“丝绝”。

故吴有三绝，四海无俦其妙。后有贪宠求媚者，言夫人幻耀于人主，因而致退黜。虽见疑坠，犹存录其巧工。及吴亡，不知所在。

【异文二】《历代名画记》唐*张彦远

“赵夫人，丞相达之妹。善书画，巧妙无双，能于指间以采丝织为龙凤之锦，宫中号为‘机绝’。孙权尝叹魏蜀未平，思得善画者图山川地形，夫人乃进所写江湖九州山岳之势。夫人又于方帛之上，绣作五岳列国地形，时人号为‘针绝’。又以胶续丝

发作轻幔，号为‘丝绝’。”

—————————————————————————————————————————————