如何理解古家谱、墓志、祝寿文等落款的谦词用语

王谱真

关于谱序、墓志、书信、祝寿文等落款谦词称呼问题，还有很多人疑问，同时有些人发现自家相关记载上并不是“通家”、“眷弟”等称呼，而是另有其他。

在这里，以一篇祝寿文落款的节选为例，进行讲解，这篇祝寿文是福建省永定县抚市镇永豪楼围屏的飏亭公八旬开一寿序祝寿人落款节选

赐进士及第……、姻眷弟江国霖 顿首拜撰

赐进士出身、……、愚弟钟音 顿首拜书

赐进士出身、……、世愚弟黎吉云

明经进士、姻眷世弟陈立雄

赐进士出身、……、世愚侄黎福畴

例贡生、年愚弟刘锦

大学生、姻侍教弟赖天衢

大学生、通家弟张光照

学生、通家侄张献邦

邑庠生、姻眷侄张 喆

大学生、年愚侄刘向荣

议叙正八品、愚又侄嘉明。

这篇祝寿文主要涉及到人物关系，猛一看非常熟悉，细品确又不懂他们的人物关系，那么有没有特别简洁的总结，梳理出人物的亲疏及血缘关系呐？

其实，这篇祝寿文谦称用字主要有：姻、眷、愚、世、侍、通、年、又、晚、再等。

姻、眷：和婚姻相关，姻关系比较近，在传统书面语中，比如称呼自己亲家为姻弟、姻母，自称姻弟；称呼自己的儿媳或者女婿的祖父、祖母，为“太姻翁”、“太姻母”，自称“姻晚生”，用一句话总结就是：用于婚配两家的直系亲属及其兄弟的称呼或者谦称。

眷关系相对远一些，比如:称呼自己儿媳妇或者女婿的叔伯，则为姻伯翁、姻叔翁，自称“姻眷弟、姻眷生”。

用一句话总结就是：“亲不离姻，疏不离眷”。

愚是愚笨，愚弟顾名思义就是愚笨的弟弟，是谦称。注意：愚不仅用于平辈之间或者晚辈对长辈的谦称，还可以用作长辈对晚辈的谦称，比如对妻子的侄子，可以谦称为：愚姑丈等。

另外，治愚弟出自举人之口。举人虽然不是官员，但是见县官不跪，有做官的资格，给本县知县写信，都自称治愚弟。

世：指虽然没有姻亲和血缘关系，但是累世交好，有：世弟、世侄、世再晚等谦称。

通：在落款中，主要是和“家”连用组成“通家”一词，意思是虽然不是一家人，但是和一家人一样亲。注意：有些用词“通家”，两家之间有姻亲关系，具体还是要放在语境中分析。

侍：在《说文解字》中解释是“承也”。凡言侍者皆敬恭承奉之义。平辈之间与百工匠艺、教书先生等谦称“侍教弟”。

年：清·顾炎武 《生员论中》：“同榜之士谓之同年，同年之子谓之年侄。”年侄就是同科中榜的儿子。

又、晚、再：这些用词指晚辈对长辈的谦词，对长一辈或两辈，自称世晚或世再晚

另外，还有一些专用名词，在此总结如下以飨读者

老师对学生：称知生、友生

学生对老师：称门生、受业门生、门下生

对老师之长辈：称门下晚生。

对同窗：称同学弟、同砚弟

对同科：称年弟、榜弟

对同官者：称寅弟、僚弟。

对朋友之间：称友弟、契弟。

（编辑部）