枢宻副使谏议大夫河北宣抚使富弼可加正奉大夫轻车都尉仍赐推忠佐理功臣（祭祖纪事）

敬祖余

武溪集巻十一 宋 余靖 撰

制诰（下）

枢宻副使谏议大夫河北宣抚使富弼可加正

奉大夫轻车都尉仍赐推忠佐理功臣

（庆歴四年 1044年）

𠡠：朕昭事[注1]天地，严配祖宗，用祈洪休[注2]，大庇黔首[注3]。思与一二辅佐，同兹戬榖[注4]。故疏霈宠渥[注5]，冠于群伦。具官某，文穷变贯[注7]，学通古今。论议忠正，有济世之才；谋猷髙逺，有经国之用。不辞患难，而夷险一心；累避荣宠，而退静自守。繇[注8]是擢登宥宻[注9]，翊赞机衡，咨绥逺附迩之能，致同文同轨之治。朕方亲执玉币，恭修燎燔[注10]。而卿以抚循邉士，不在侍祠之列，朕甚思之。所宜赐以“凌烟”之号，进以执珪之秩。畴其茂勲，昭示异数。忠之至者宠必厚，汝其钦哉！可。

[注1]昭事：勤勉地服事。昭，通“ 劭 ”（劭，勉也）。也特指祭祀。

[注2]洪休：犹洪福。

[注3]黔首：指平民;百姓。

[注4]戬榖：福禄。一说，犹尽善。戬，与翦同，尽也；谷，善也。用为吉祥语。

[注5]宠渥：皇帝的宠爱与恩泽。

[注6]群伦：同类或同等的人们。

[注7]变贯：变化而贯通。

[注8]繇：古同“由”，从，自。

[注9]宥宻：机密，机密之地。指枢密院。因其掌管军事机密，故称。

[注10]燎燔：谓烧柴而祭。

[注11]畴其茂勲：使与其丰功相称。茂勲，犹丰功。

[注12]昭示异数：显示等次有不同，程度有不一，昭示特殊的礼遇。