|
|
工部侍郎叅知政事陈执中三代
曽祖嵩赠太子太傅宜特赠太傅
𠡠：国家疏爵而尊贤，称情而制礼。其徳懋者其位显，其任重者其数优。体貎之臣，式叅柄用；襃贲之礼，宜及曽闱。某官曽祖某，令望浚明，雅懐冲旷。含章不伐，积善有开。贻厥孙谋，弼我朝政。录其先范，式伫逺猷。俾从储采之荣，超居帝傅之重。下光泉户，庸显世劳。可。
曽祖母黄氏赠郢国太夫人
𠡠：国家升用辅臣，襃崇先正，所以展子孙之志，示朝廷之光。昭起国封，用贲嫔则。某官曽祖母黄氏，徽柔植性，淑懿流声。服图史以増华，布言容而成训。绰著可嘉之羙，果膺有后之祥。赞台鼎之崇，上恢祖阀；锡山河之赋，式耀泉扄。
曽祖母黄氏追封徳阳郡太夫人
𠡠：朕图任旧臣共政，期致于治。追贲及于三世，以旌其遗懿余烈之有绍也。某官曽祖母某氏，作嫔茂族，柔明著闻；闺阃之则，人以为训。福不在其身，而在其后。厥有俊杰，用励翼于皇家。欲其辅朕，以绍文考之耿光。故显其祖之配，而唘之国。逝者其鉴兹。可。
祖光嗣太傅迁太师
𠡠：夫徳之所积，其流必广；善之所钟，其后必大。故挹其流者知其源，用其后者显其祖。此国家训人之道，臣子兴宗之羙也。某官祖某，五代之季，养志丘樊。荣利内恬，羽仪外戢。位不充于当世，福乃流于后昆。子舎称贤，先朝倚之为栋干；孙谋袭羙，冲人用之为股肱。顷贰枢庭，已彰懋绩；叅持国柄，再伫明谟。爰念世劳，用推祖阀。大门之懿，奕叶可称。俾繇帝傅之崇，式进师臣之秩。漏泉垂泽，聿备徽章。可。
祖母孙氏赠安国太夫人
𠡠：慎简贤佐，上所以缉寜邦家；追崇祖室，下所以申顺情礼。家声克劭，阃则攸先。某官祖母某氏，柔嘉秉徳，幽闲成性。珩璜中节，苹藻敦风。克垂燕翼[注1]之谟，笃生弼谐[注2]之哲。福既宜其家室，泽宜渗于泉壤。诞启土宇，用贲松楸。可。
[注1]燕翼：《诗·大雅·文王有声》：“ 武王 岂不仕，诒厥孙谋，以燕翼子。” 毛 传：“燕，安；翼，敬也。” 孔颖达 疏：“思得泽及后人，故遗传其所以顺天下之谋，以安敬事之子孙。” 陈奂 传疏：“诒，遗也……言 武王 以安敬之谋遗其孙子也。”后以“燕翼”谓善为子孙后代谋划。
[注2]弼谐：谓辅佐协调。
父恕太师中书令尚书令荣国公改封许国公
𠡠：昔郑武公父子并为周司徒，天子有衮服之赐，诗人著《缁衣》之咏。盖预执国柄，号为世官。古难其人，今得良佐。羙其子而追襃其父，亦古之制也。某官父某，亮节致君，周才应物。事我烈祖，鬰为名卿。总邦计而经入有章，赞宰司而裁成无外。粤有令器，克绍先基。吾欲使天下知才臣之子复叅大政，故以节召还而共邦事。嘉其善述之志，用霈流根之泽。可。
母李氏赠崇国太夫人
𠡠：国家之制，同体莫重于股肱；人子之心，扬名以显其父母。朕所倚注，义有襃崇。某官母某氏，生自徳门，嫔于邦彦[注1]。淑灵著咏，宜家室而浸昌；圣善流称，穆闺闱而有翼。我有良辅，尔之令人。式昭鬷假[注2]之贤，本自断机之教。加之象服，用饰幽泉。可。
[注1]邦彦：指国家的优秀人才。
[注2]鬷假：zōng jiǎ，谓祭祀时精诚上达于神。鬷，通“ 奏 ”；假，通“ 格 ”，至，致。
[注3]断机之教：贤母教子(传说孟子翘课回家,孟母正在织布,当即用刀断其机织,说:子三废学,若吾断斯织也。孟子从此刻苦学习)。后“断机”便成为贤母教子的典故。
《ZDIC.NET 汉 典 网》
母王氏赠鄂国太夫人
𠡠：夫能择其臣者，君之明；能显其亲者，子之孝。总是二羙，朕所冀焉。某官母某氏，节茂采苹，徳昭流荇。夙彰妇顺，克振闺风。是生俊良，为予辅弼。爰洒漏泉之泽，用表宜家之贤。宠以副笄，光于幽穸。可。
[注1]采苹：《诗·召南》篇名。《诗·召南·采苹序》谓“《采苹》，大夫妻能循法度也。”《左传·隐公三年》：“风有《采蘩》《采苹》，雅有《行苇》《泂酌》，昭忠信也。”后因以“采苹”赞美德行。
【曹皇后三代赠官制】
皇后曽祖太师尚书令兼中书令追封鲁国公
曹芸可追封魏国公
𠡠：朕接千岁之统，逆三神之厘。致孝克享，亶诚昭荐。馨香上逹，明灵降鍳。涣发大号，被于四方。荷祖宗之休，成吉蠲[注1]之礼。粢盛之洁，实惟内助。钦其遗懿，宜示追襃。皇后曽祖某，禀常山之英，负全赵之劲。虽羽仪[注2]未展，而堂构[注3]聿隆。笃生元勲，事予艺祖。丰功在物，茂徳庇人。肆惟眇躬，得是天合。尝极人臣之赠，用昭肺腑之荣。更徙大国之封，以为中宫之宠。可。
[注1]吉蠲：jí juān，亦作“ 吉圭 ”。谓祭祀前选择吉日，斋戒沐浴。亦借指祭典。
[注2]羽仪：犹翼翅，引申为辅翼。也有比喻为居高位而有才德，被人尊重的楷模。
[注3]堂构：比喻继承祖先的遗业。
曽祖母追封陈国太夫人张氏可国太夫人
𠡠：朕合祭天地，升配祖宗。四海来助，百神咸秩。翕受介祉，敷锡庶邦。重念夫源之深者，其流必长；徳之积者，所凭必厚。朕既恭执鬯瓉，上奉七世；而中宫敌体[注1]，以母天下。肆其襃赠之典，宜及曽闱；俾其三庙异室，同荣合配。兹惟享国之乐，行古之道也。某氏毓徳贵门，作嫔令族。能谨卜隣之教[注2]，以成兴宗之福。伣天[注3]作合，实荷遗懿。渗泉流泽，庸均茂渥。徙封汤沐，垂耀泉途。
[注1]敌体：谓彼此地位相等，无上下尊卑之分。
[注2]卜隣之教：谓选择邻居以教子。隣：同“邻”。
[注3]伣天：《诗·大雅·大明》：“大邦有子，伣天之妹。”意谓大国有一个女儿，好比天上的仙子。本为赞颂 文王 所聘之女 太姒 之语，后以“伣天”借指皇后、公主。
父赠开府仪同三司太师兼中书令曹玘可赠尚书令
𠡠：朕承七庙之重，守亿年之基。奉顺先猷，钦举元祀。祼献宗祏[注1]，槱燎圜坛。三神垂禧，百礼咸秩。大均霈泽，被于绵区[注2]。矧惟中宫之尊，内治所主；固宜同兹介福，光于外宗。思羙周姜[注3]之仪，庸表涂山之盛。皇后父某，积徳至厚，含章特立。生自元勲之门，专于儒者之行。摛光令族，坦夷旷之懐；握兰华省，抗令终之节。虽当世不显，而流福无穷。伣天发祥，嫔虞作合。奉祖宗之祀，共罄纯诚。荷天地之休，实繄遗烈。式崇襃贲，用企仪刑。俾自龙池之荣，更茂天台之秩。庻光壤树，式耀桂宫。可。
[注1]宗祏：zōng shí，宗庙中藏神主的石室。亦借指宗庙，宗祠。引申指朝廷，国家。
[注2]绵区：亦作“緜区”。绵延不断的地区。指广阔的疆域。
[注3]周姜：指 太姜 。《诗·大雅·思齐》：“思媚 周太姜，京室之妇。” 毛 传：“ 周太姜， 大太姜也。”
母赠呉国太夫人冯氏可国太夫人
𠡠：朕贽鬯《清庙》[注1]，钦柴泰坛。精诚备至，神明昭格。而又恭发谥册，追奉閟宫。上遵建隆之典，聿同章圣之懿。孝思克展，祠事有严。还御端闱，涣发大号。受天百禄，敷佑四方。眷言内助，同兹茂祉。等其立爱之念，颁此显亲之荣。某氏积善有开[闻]，含华不耀。自守珩璜之节，克谨《葛覃》[注2]之训。《采苹》[注3]之职，遗范于华宗；梦月之祥，有归于禁掖。爰布漏泉之泽，用展结褵之思。式加象服之仪，聿重闺门之贲。可。
[注1]清庙：《诗·周颂》篇名。《诗·周颂·清庙序》：“《清庙》，祀 文王也。”
[注2]葛覃：《诗·周南·葛覃序》：“《葛覃》，后妃之本也。”
[注3]采苹：《诗·召南》篇名。《诗·召南·采苹序》谓“《采苹》，大夫妻能循法度也。”
[注4]梦月：古时迷信谓梦月是生大贵子女的吉兆。 |
|
