榨冲黄氏三修支谱》叙

黄谱宁

太上【1】立德，其次立功，其次立言，修谱则兹三善备焉。辑四礼，示人之所遵；详刑律，示人知所戒。创祠规家训，使后之人择善而从，不善而改，由明明德【2】，止于至善，德莫大焉。祖宗邱墓、生没录载详晰，绘图立说了若指掌，百代不磨功，何如之？传赞叙记，以文言道其俗情，使百世留其芳，躅【3】一字褒贬，要言不烦，斯言也，夫岂寻常之文字比哉？

我族谱自道光戊戌年创修以来，汉周公搜三百年微言坠绪，之亲供收数百里棋布星罗之子姓，倘茹苦眠辛，安能成此丰功伟业耶？越年五十有六，而有云奇，云奇为汉周之孙，克继祖志，会商宁邑永和及族之诸君子，举行续修。时至光绪癸巳，坎肩纂修，若非亲见云奇、永和之苦，安知汉周当日之难。迄今三十年而有海源，族中父老公推主持三修，海源为汉周之曾孙，义不容辞，而坎之残喘犹存，公举仍总纂辑，辞不获命，得石麟助之，幸果存、德成担当一面，煞费苦心。又赖各房修、协修同心同德，不惮勤劳，成斯美举，较易于前，皆诸君子慎始慎终之力也，非孝子贤孙曷克臻此【4】？卒见我族之协和，豫卜前途之昌炽，后之作者亦将有感于斯。

十八派善坎松岚谨识

注释：

【1】 太上：指至高无上，也就是说没有比这个更高上的了。

【2】 明明德：明白德的真正内涵，就是自明、内明德道学问的准则。这里第一个“明”字当动词用，第二个“明”字当形容词或名词用。

【3】 躅：足迹、功绩的意思，此处指功绩。

【4】 曷克臻此：怎么能够到达这种地步呢？曷：为什么，怎么。克：能够。臻：致，到。