榨冲黄氏二修支谱》跋

黄系承

癸巳之秋，七月既望，适家谱告竣，族中长者嘱坎作文以尾之。坎虽不才，何能敢违命。

夫谱，重事也。修谱虽事也视难事，而不葸【1】其难事，固匪难。盖得人之难也，以难得中得其人而郑重其事，则难者不难矣。

我族谱自道光戊戌岁始创，至今垂五十有五年矣，其间生没嫁娶岂谓鲜哉？光绪初得秩斋公及先君子手辑墨稿，虽未寿诸梨枣【2】，抑事半而功倍矣。得人难乎？否。今又十余年不有作者，何以继之？又得云奇、永和、宝林、松林、月松、挹乡诸公，共赞其成。笔墨之事为甲陔公任之，又非得人之难乎？坎识浅分卑，亦得左右趋承，铺张盛事，不逾年而告厥成功焉。

于戏莫为之前者，虽美矣弗彰，莫为之后者，虽盛矣弗传，继自今哲嗣恢宏，功德并懋，名可勒之史书，光足增乎家乘，必有较今而尤盛者。

十八派嗣孙善坎谨跋

善香注释：

【1】 葸：害怕，畏惧；畏葸不前；不高兴：“人言善而色葸焉”。

【2】 梨枣：古代印书的木刻板，多用梨木或枣木刻成，所以称雕版印刷的版为梨枣。