榨冲黄氏三修支谱》跋

黄谱宁

夫祖宗者，父母之本也；族人者，兄弟之分也。故圣人垂训，教人以亲九族为敦本也。

每见古今书籍，有益于敦本者，莫若谱。其长幼亲疏之序，传赞规格之文，莫不详而切诚，能细心体会，则老老幼幼睦宗族而叙彝伦，熙熙然为淳良子弟者，亦是在癸亥秋族谱三修告竣。

松岚伯两肩纂任，用心苦心，蒲钦其美，恐族之人以元文覆酱【1】，或视之为具文【2】也。故作此以尾之。

积蒲谨识

注释：

【1】 覆酱：倒掉的酱菜。比喻著作毫无价值，或无人理解，不被重视。覆:遮盖、蒙、翻、倾倒。酱:用发酵后的豆、麦等做成的一种调味品。

【2】 具文：空文，徒具形式而不起实际作用的规章制度。