翟作正先生原文照登（字辈资料）

班辈参

翟氏宗友：

您好！

我叫翟作正，今年七十四岁，是济源市下冶乡油坊庄人，中国民间文艺家协会会员。搜著出版《黄河小浪底云话》等六卷丛书，问世作品一百五十万字。一九九八年撰《油坊庄翟氏家谱》。现将其所掌握的翟姓家谱资料同安徽泾县第一小学翟军，石家庄翟明、翟毅；湖北翟定立·襄阳翟汉义，河南永城《翟氏家谱》修订人员作交流。

树有根，水有源。正本清原是人类文明的一种体现。古今都很重视，《姓篡》、《姓谱》、《姓氏考略》、《姓苑》、《路史》、《风俗通》、《世本》、《通志氏族略》、《姓氏辩证》及《中华姓氏大辞典》等等，都是姓史巨著。五帝时，中华民族只有二十二个姓氏。我翟姓系轩辕黄帝后裔，以国为姓。翟国，也叫翟地。即今山西省黎城·洛城·长治·蒲县·隰县·离石和陕西省延·银·绥三州（今延安·米脂·绥德）一带，内蒙古、河北省也有其国土一部。系北方狄族的一部分。散居在山西狄族隗姓和晋人通婚。居住在延安、米脂、绥德的翟人，爱穿白色衣服，称“白狄”。晋叫“白子”。胡西河郡有白部族。居住在秃尾河、北洛河流域的翟人爱穿赤色衣服，称“赤狄”。 春秋时被晋国所灭，翟国人迁逃中华全国各地，北方读“狄”音，南方读“宅”音。《史记·魏世家》有“翟犬者，代之先也。”，公元前821年秦国有翟偻（吕）新，公元前446年魏国有政治家翟璜。西汉时翟公由上 （今陕西省东北部）迁居南阳郡（今河南咱南阳市），晋职廷尉，史称“有望南阳”。其子翟方进系汉文、汉景二帝丞相十载。方进子翟义翟 兄弟起兵十万抗拒王莽摄政篡位。故《百家姓注解》排翟姓291“堂号在南阳”。迁济源翟姓十六世孙翟西魁（玉字辈）系清康乾盛世监生及第，名赫中华，他《叙翟氏谱牒序》“我迁济始祖系南阳府南阳县白水村人，家世业农，因元末避兵，兄弟三人同迁济邑。至济。大祖择居于邵原镇（济西一百华里）；二祖择居于山西阳城小城河；我祖行三托居于济。凡我翟氏后世子孙，务悉知之，谨志。”那时，济源翟姓人口已有很大发展，城东关，西马蓬，邵原镇西街和下冶村，几乎全是翟姓。下冶村东边，有翟氏祖茔，村中有祠庙、牌坊，“文革”前家家户户都敬有“家堂注”，也叫“爷婆柱”。今存的迁济十三世孙“翟宇秀墓碑”还很完整，是清乾隆四十一年（公元1776年）丙申五月二十六日立。碑背面《世系图》全文载：

“先世居县西马蓬，至顺治十七年（1660年）庚子始祖翟霖周同我四祖、叔祖迁居于此，二伯祖迁居于关阳，后也迁于此。

始祖翟霖周生四子：

油然生宇秀生文英、降、学生居正、若、忠、良、恭、俭、安、廉、恭、让生瑶、璟 、玢（宾）、琳、瑄 、瑗、璜、瑾、琏、琦、瑜生法、孔。

淑然生宇坤生文曰、秋生居敬、之生鉴。

洪然生宇云、龙、风生文旺生居宾、法生儒、修。

淑然生宇全、明、美、亮生文秀、德、林、恩、嵬、杰、倡生居喜、佳、泰生仁、伟。

祖茔坟地八分，路一分许，耕种二十四年，故志。”

从碑文记录知是按照字旁排辈字的。即：“霖”、“然 ”、“宇 ”、“文”、“居”、“玉”排列。今河南故事家翟旺宪{迁济翟姓二十世孙}珍存的“家堂注”上，从“文”、“居”、“玉”辈一直记述到“同（世）延兴永旺（本）”各辈仙逝的名字。一九九一年三月十七日，济源城东关、亚桥、马蓬、马庄、泽峪、翟圪瘩、南樊等翟姓集聚的村庄几十名翟姓代表，云集城关迁济十九世孙翟永宽家，把迁济十六世后各地叫乱的辈字进行疏理合并，统一定为“同（世）·延·兴·永·旺（ 本·汉·功），嘉（作）·道（邦·昌）·希（之）·维（彦）·清（祖），泰·运·隆·三·合，启·裕·庆·德·长，敬·承·照·继·述，声·铭·耀·吉·祥”三十个字辈望延于后世。

湖北翟定立在询问宗友网中说“翟姓本来就少，所以遇到同姓的总是倍感亲切。”他代表了翟姓人的共有心理。就我所知资料，当今中华五十六个民族，共有11954个姓氏，全国十三亿人口中，除了张·王·李·赵·刘等一百个大姓占总人口78%外，我们翟姓人口应处于中下位，但遍及全国。就济源姓氏花名统计中看，我翟姓7942口，内中男4005口，女3937口，除了回·藏族各一口外，其余都是汉族。在济源十七个大姓中排列在十四位。我在二00四年七月十六日至七月三十一日河南《大河报》上公布的“高招”本科、普通大学生录取花名单107348花名中。查出翟 姓大学生花名二百二十二人，占总大学生人数的千分之 二点零六。如果按这个数去推论，全国翟姓将是260余万。在《二十五史》中查找翟姓载史名人，多达四十余名。他们在中华民族各个发展阶段，均做过卓越贡献。《史记》载：“翟公汲，郑之贤。”《翟母碑》铭：“刘邦厄楚，馁，翟母赏其食。帝业成，母死，掬土封墓，置封丘县。”隋·翟让领导 瓦岗农民军十万，打开隋政粮仓，赈济饥民，传颂至今。并为建立大唐王朝培植秦琼、程咬金等一大批建国元勋。宋·翟守珣肋赵匡胤平定潞洲、淮南，稳定中原局势。明翟瑭、翟翀等六人晋职左右承相和尚书。清翟灏授金华教授，对经史文集无不细心研读，著《四书考异》等数十卷，赞曰：“志壮至老，著作不倦”为清代著述最丰富者之一。近代翟浩辉任中国水利部副部长，翟鸿祥任北京市市委常委、副市长，翟泰丰曾任中宣部常务副部长，中央广播电台“焦点访谈”主持人翟树杰名嘴。济源亚桥翟作军曾任武汉军区后勤部主任，受过毛泽东主席两次接见。济源邵原镇翟良超曾任北京第二外国语学院党委副书记、副院长。民革上海市委雇问翟林椿系红军老干部。查济源翟姓任县级以上职务的二十余人。

望阳城小城河翟姓和南阳白水村翟姓也和永城、夏邑“翟氏家谱编辑委员会”那样，把你们的“家谱”拿出来，以便沟通全国翟氏血统联系。并望台湾翟作明下冶本家兄也能参与续家谱。

致

礼！

翟作正

二零零五年二月

联系地址：河南省焦作市和平东街四号院13号楼102信箱

电话：0391—3921716、13949602288（女婿赵光明）

zgm-al@126.com