|
|
“四隐名流，两江望族”浅释
——兼答翟正平
各位族人：
大家好！
我乃族人一员，已到退休年龄，曾在徐州日报社担任过领导职务。闲来无事，上网消遣，发现有翟氏网络，并多次浏览。不少年轻族人溯源追踪的热情和精神，着实让我感动。其中翟正平多次打探南京续谱之事，还提供其过年时家门上的对联：“四隐名流，两江望族”，现略作解释。
五胡之乱时，翟氏第25代世祖汤公，举家迁离兆京，避居浔阳（现江西九江），为浔阳之鼻祖。翟汤祖孙四代，世有隐德，传承家风，享誉盛名，素有“隐士之称”。此乃，“汝南家声远，浔阳世泽长。” “四隐名流”是指汤公祖孙四代；“两江望族”当然也是指我们翟氏家族。
翟汤后裔，第43代世祖适公，字东皐，在晚唐咸通年间，游览名胜，泛舟洮湖，被江苏宜兴山水所吸引，乐而为家，在洮浜建房造亭，名曰翟墅。从此迁离浔阳，徙居宜兴，翟墅祖地，翟适为先祖。
翟适先祖在翟墅奠定基业，世系井然，子孙繁盛。由于耕地日紧，只好迁徙各地：或居金坛，或住金陵；或迁河南，或徙山东；或移柚山，或往皖城；不一其地，分枝派生。
元朝末年，民不聊生；改朝换代，纷纷起兵；金坛、宜兴故地，奋起响应。第59代世祖讳名之卿，为保卫家园组织乡勇。明朝开国皇帝朱元璋率军攻克宜兴，之卿公随率众投靠明军。
吾祖翟时中随之从戎，随军北上，屡见战功，被授封为宁夏百户（明朝军队职务）；靖难之变（即燕王扫北）时，又北伐南征。后安居山东省成武县。有家谱记载：“先祖原籍南京镇江金坛县人，燕王征北有功，后经过成武，见地丰盈，乐居成武大翟楼为家。现人丁数百家，二十余世人。”时中公为本支始祖，也为翟氏第60代世祖。传至本人已到第79代。
始祖翟时中世派四十字：“时荣宗铭纶，琰凤芳锡士，旬（衣旁加旬）友堂阳玉，之修典然崇，文承道德广，学传万世贤，仁义理应守，武为一统天。”今年初重修家谱时略有改动。即后二十代改为：文承孝德宽,福传万世贤;仁贵理应守,法为一统天。
远祖一世为翟璜，战国时的魏国上卿。第九世名曰翟公，西汉时的廷尉，世居京城；在位时宾客盈门，被贬后门可萝雀；官复原职，又来宾朋。公贴告示：“一死一生，乃知交情；一贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。”第十世翟方进为汉代名相。
由于本人才疏学浅，恐有不当之处，仅供族人参考。
江苏省徐州市徐州日报社 翟崇礼
2007年9月16日晚 |
|
