文化文献：五河县郜家湖的传说

谱文整理

五河县郜家湖的传说

郜家湖，五河县头铺镇的第一个出水湖地，是主要的产粮基地，占地面积约80平方公里。这里土地肥沃，平野宽阔，沟渠道路交错纵横，湖野色泽随季节更变，特色平原，风光宜人。
郜家湖，指的是官居清朝巡按郜云鹄家购买的一部分出水湖地而言。其实，以前这湖叫紫萍湖，饮马湖，明珠湖。传说虽然不一，但故事动人，各有千秋。
相传在宋代以前，虹城凤凰岭下（在今金岗工业园区），有个靠山水庄，北面靠山，南面临湖。庄上有个叫翠姑的贫农女子爱上了渔家的小伙子水生。他俩常常一同上山砍柴，一同下湖捕鱼、采莲。相亲相爱，情同兄妹。翠姑长到十八岁皮白肉嫩，脑后拖根又粗又长的独辫子，水灵灵的大眼睛十分动人。庄上有个财主，是一个色狼，对翠姑早已垂涎欲滴，只是无法入手。他陡生一计，小恩小惠收买翠姑父母，让翠姑到他家去做使女。水生见翠姑进了财主家常不出来，就吹起楚埙（泥做成的古乐器）和翠姑相约。财主发现，越发吃醋，一面叫人看管好翠姑不得外出，一面猥亵靠拢，调戏翠姑，常遭翠姑的辱骂。一日财主兽性发作，他趁翠姑煎油炸面食，去脱她衣服，翠姑不从，给他几个耳光。财主气急败坏，砸翻油锅，热油四溅，烫伤了翠姑面部，顿时满脸水泡。翠姑觉得自己无颜见爹娘与水生，冲出财主家门，跑到湖边，跳湖自杀。噩耗传来，水生一边呼喊翠姑名子，一边跑向湖心。冲破亲人拦阻，跳进湖里。顿时，湖水变红。三天过后，湖里长满了紫萍。人们把这湖叫作紫萍湖（至今只有五河这一带才有紫背浮萍）。
再一个传说是在宋代。那时，五河刚刚建县。有个清政廉洁县令，他每次沿淮西去查访民情，总是要学着安陵的仲项山“饮马投钱”。吃饭喝水时，总要投几个铜钱，权计买水于湖。这事感动百姓，他们每每挑水时，也相应投钱。人有义，天也有情。上帝让所投在湖里的金钱变成金马驹，常到湖边饮水，显现给百姓看。从此，这湖便叫饮马湖。
这事传扬出去以后，一个贪心的财主，整天去看金马饮水。他欲火烧心，精心设计一个带有机关能活动的铁锁。他叫家郎院工在金马去饮水处，设下一个铁桩，上好带有活动的铁锁。这一天，金马去饮水，果然进入机关，被铁锁锁住。财主贪财心切，不敢叫别人去得金马，他亲自去捉金马。那金马见有人爬在它身上，连蹦带跳，挣脱铁索与铁锁，驮着财主钻进湖的中心。解放前，湖水退落，人们在湖心（今屈台村郜湖一二组新分地）发现大如筛口的铁锁。先人们叫这块地为“锁壳子地”。从此，人们再也见不到金马饮水。但每逢夜晚，人们都常见湖中心有一盏明灯。安淮沿淮一带认为是在头铺北岗上，头铺北岗一带认为此灯是在沿淮坝岭上。不少好奇的人常到湖中寻找，开始还能发现，越走越近，越是看不见了。迷信说是鬼火，老人们都说是夜明珠。所以郜湖也有人叫它明珠湖。凡上了年岁的人都知道，解放初互助组，合作化时期（1950－1955年），“明灯”仍在湖心闪亮。后来外国人（据说是苏联人）在湖心高搭铁架（当地人称铁架为三撑子），日夜勘察。直到1958－1960年这个阶段，夜晚再也见不到这盏“明灯”了。老人们就说“为一定是外国的‘掘宝回子’把金马与夜明珠盗走了”。