豫闽台文化相继（文化资料）

王氏整理

台湾多数人的祖根在福建，福建多数人的祖根在河南，这已被许多文献资料所证明，如果进一步研究，还会在方言土语、历史地名、民间习俗、宗教信仰等文化现象中寻找到豫、闽、台3地人之间的渊源关系。

㈠方言土语

闽台方言，又称“福佬话”、“河洛话”。厦门大学著名的方言学家黄典诚教授说：“福建方言就是从河南带去的，至今称闽语为‘河南话’，称说闽语的人为‘河洛人’。”又说，闽台河洛话的语言系统与《切韵》基本上一致，保留着中古时期河洛故国之音。《切韵》一书为隋朝陆法言撰，按反切的发声分音，收声分韵，以当时洛阳为主，酌收古音及其他方言，原书已佚，今有唐写残本三种。据福建省博物馆欧潭生先生考证，由于战乱和人口迁徙等原因，今日洛阳、郑州、开封音与《切韵》读音相比，已有许多变化，而僻处豫东南的信阳地区固始一带却保留着许多中原古音，它与遥隔数千里的闽台方言有着惊人的相似之处。欧先生是福建福州人，60年代毕业于北京大学历史系考古专业，曾在河南信阳地区从事文物考古工作20多年。他在《台湾汉族同胞的祖根在中原》一文（刊登在《中州今古》1992年第一期）中，列举了一些字、词的特殊读音，以说明固始方言与普通话的差异及与闽台方言的渊源关系。

①普通话与河南固始方言读音对比：

字 普通话读音 固始方言读音

笔 bǐ béi

牛 níu óu

硬 yìng èn

丸 wán yuàn

二 èr ài

六 liǜ lòu

足 zú jú

杏 xìng hèn

间 jíān gān

药 yào yó

②普通话、固始方言、闽台方言日常用语对比：

普通话 固始方言 闽台方言

起床 爬起来 爬起

天亮 天光 天光

老头子 老货 老货

老婆 老马子 老马

没有 毛得 毛

太阳 日头 日头

下雪 落雪 落雪

元宵 汤圆子 汤圆

一年多 年把 年把

伐树 放树 放树

阉猪 屯猪 屯猪

跳蚤 虼蚤 虼蚤

蜻蜓 蚂螂 蚂蝴

疟疾 打脾寒 打腹寒

水开了 水滚了 水滚

膝盖 客头子 客乌头

妻子 屋里 厝里

清晨 早起 早起

珍贵 主贵 主贵

一刻不停 不使闲 毛闲不歇

赶快 趁早 趁早

为什么闽台方言与固始方言如此相似呢？这是因为，中原人多次南迁入闽，以唐初陈氏父子率众开漳和唐末王氏兄弟率众入闽为最盛，这两次入闽的大都是河南固始人，他们中的许多人与闽粤女子结婚，在当地安家落户，被称为“唐部人”。这些“唐部人”，自然而然地会把固始方言或河南其他地方的方言带到福建，传给他们的妻儿子女，后又渡海传播到台湾。