贝建中：我和父亲设计香山饭店资料整理

姓氏整理

“在中国做建筑设计，最大的难题是如何定义‘中国精神’。”美国贝氏建筑师事务所的总裁贝建中说，他的父亲就是广为人所知的著名美籍华人建筑师贝聿铭。目前贝建中在中国内地共有三个在建项目：青岛大型海景别墅、北京故宫建福宫重塑和苏州博物馆。

在1992年贝建中与胞弟贝礼中联手创立贝氏建筑师事务所的前二十多年里，贝建中参与了其父亲贝聿铭建筑事务所(现名PeiCobbFreed建筑事务所)的诸多项目，包括巴黎的卢浮宫、北京的香山饭店、波士顿的美术博物馆西翼和纽约西奈山医院现代化的工程。

1978年，贝建中第二次来到中国是因为父亲为北京香山饭店的设计。这是贝聿铭在中国的第一个项目，贝聿铭完成项目后不久就获得了普利茨克奖。“当时的中国建筑都是借鉴前苏联的模式，诸如北京的人民大会堂，而中国建筑不应该只有这一条路。中国的设计不能只是模仿，而是自己要对设计的内涵有一个重新的演绎。”贝建中说。

早年学习物理学的贝建中，原本想成为一个科学家。不过毕业后在父亲的贝聿铭建筑事务所工作，这让他走上了父亲建筑设计的道路。“物理学对我后来学习建筑工程是非常有帮助的。后来再进行建筑设计时，物理学的一些知识能让我从一些新的角度来思考建筑。”

贝建中跟随父亲一起工作了25年才真正建立了自己的工作室——贝氏建筑师事务所。头顶着父亲的光环，贝建中拿“有得有失”来形容自己与父亲的关系：“父亲的确真正对我产生了最大的影响。这有坏的方面，在平时我都不会去想父亲那耀眼的光环，否则真的有很大的压力;对于有这样的父亲，最大的一个好处就是人们愿意听我说话，这对设计师来说是非常重要的，客户会给你这样的机会让你表达自己的想法，这样有机会去说服他们。”和父亲贝聿铭一样，贝建中将江南园林风格和现代主义建筑进行了完美的嫁接。香山饭店的园林风格又再一次展现在北京中国银行总行大厦中，这是贝建中20世纪90年代中后期完成的设计，也是他觉得在中国最满意的作品。

大厦的大堂中央，一方明净的水池里，金鱼游动，“顽石”戏水;大堂两侧，高大的翠竹使庭院增芳;光线从大堂屋顶的玻璃窗倾泻而下，罗马凝灰石覆墙面，无声之中透露着典雅，体现出场所的重要性和银行的坚实稳定。大厦顶部则是一个天窗为山峰状的接待厅，从那里可以直接俯瞰这个古老而又现代化的城市。

“伟大的美都存在于简洁当中，应该避免那些浮华的复杂性，复杂性会把你所做的内在美给掩饰了。”贝建中说。