这个郭家女孩厉害，获得国家励志奖学金

汾阳迁脉

为充分发挥学生先进典型的示范引领作用，展现我校学生积极进取、奋发有为的精神风貌，发挥奖学金的示范、引领、激励作用，引导全校学生勤奋学习、勇于实践、拼搏进取、全面发展，特推出“榜样的力量”人物专访系列推送，以榜样的力量引领前行。



郭心雨，外国语学部东方语言文化学院韩语系2018级本科生，现已保研至上海外国语大学高翻学院朝鲜语口译（韩汉英方向）。

个人经历与成绩

曾获多次获得国家励志奖学金、华夏奖学金；

2019-2020学年学部优秀三好学生；

2020-2021学年学部优秀三好学生；

2018-2019学年院三好学生；

2021年7月份党课优秀学员；

曾担任东方语言文化学院团总支实践部部长、班级学习委员、宣传委员；

曾为“一带一路”国际高峰合作论坛提供志愿服务；在2021亚洲花样滑冰公开赛和2021-2022世界短道速滑世界杯担任语言服务志愿者；也积极参与校内志愿活动，如多语种翻译、小联合国进社区、垃圾分类指导员等；

将为2022年北京冬奥会提供服务志愿；



当被问到要用什么词来形容自己时，郭心雨同学的回答是“追梦人”，“我小时候经常在各种充满彩虹泡泡的梦境中玩耍，长大后也仍然没有丢弃梦想，我对很多东西都感兴趣，也用源源不断的热情去追逐着梦想”。

苦读亦要得方法

保研深造路程远

郭心雨从大一以来每学期成绩都保持在班级前两名，她认为，学习时间和精力的投入是非常重要的，有时间的积累才能有质的提升，但是在这基础上，善于发现新知识也是不可或缺的，要学会在生活中学习，不要“死学”，同时也要把自己学习到的内容反馈到生活中内化为自己的知识。以她的韩语学习为例，她会在课余看电视剧时，在电视剧中发现有用的语言表达来充实自己的知识库，在通过与外国朋友交流过程中提高自己的语言能力。



努力终归有回报，郭心雨同学现已被保研至上海外国语大学，关于保研她给出建议：“首先学习是最重要的，因为学习才是学生的主要任务，大学生活再怎么丰富多彩也不能将学习落下；其次日常生活中有选择性地参加各类活动，避免盲目从众，太“卷”就失去了活动本身的意义和价值；最后，要多与前辈沟通交流，前辈是宝藏，能够在学习、生活等多方面为我们提供帮助。”

前路漫漫努力为上

坚守使云开得月明

谈到对自己所学专业的认识和就业的展望，郭心雨同学认为在国家高度重视复合型人才的大背景下，韩语作为语言类学科，今后可能会逐渐转变为复合型学科，比如“韩语＋金融”、“韩语＋对外汉语”等“韩语＋其他非语言学科”。在这种复合的背景下，作为韩语系的学生，不应该只专注于语言的学习，应该多发展一下自己的兴趣爱好，比如说选修双学位，再多学一门东西。



对于韩语方向就业问题，郭心雨建议可以从事翻译、研究、教学、新闻出版等方面的工作，比如韩语翻译、韩语教师、韩语业务员等等，另外进入外企也是一个不错的选择。她坦言：“其实我现在也对未来比较迷茫，有段时间也因为这个苦闷了很久。但有一天在和韩国朋友闲聊中，明白了未来是不可预测的，但努力却是可控的，只要不放弃努力，总会拨云见日，找到真正适合自己的东西。”

党员之路脚踏实地

冬奥之旅翱翔天际

郭心雨同学在本科期间积极向党组织靠拢，在党课学习中获得了“优秀学员”的称号，在建党一百周年之际，她分享了自己对于党员身份的认识：“我认为成为一个党员，就是从‘我’成为‘我们’，从‘我们’的方向思考，树立集体意识和正确的观念，用自己所学的知识，以饱满的热情、积极的态度，为祖国发展繁荣奉献自己的一份力。”



怀着对党员身份的崇高信念，郭心雨同学积极参与校内外各种志愿活动，并将在即将到来的冬奥会里担任语言服务志愿者。起初她参加测试赛一方面是因为想提前感受一下冬奥，另一方面是想用自己所学的专业知识为这场祖国的盛事贡献一份力量。

为冬奥会做准备的测试赛中，郭心雨同学主要提供的是混采区的语言服务。在与运动员和其他工作人员的相处交流中，她不但学习了相关词汇、表达，提高了自己的语言能力，还加深了对相关运动的理解，提高了自己的综合素质。在测试赛的过程中，她认识了很多朋友，提高了自己待人处事的能力，加深了对冬奥的理解和认识，认为冬奥向世界展示了中国力量和中国魅力。





此外，郭心雨同学还特别表达了对学校的感谢：“我要感谢北语提供的平台，让我有机会参与到冬奥中。学校对我们志愿者给予了很大的便利，冬奥会的测试赛和一些课程发生冲突，学校会及时帮助协调相关事宜；学校领导和老师们经常会发放慰问物品，有零食饮料、洗发水、口罩、消毒凝胶等；在志愿服务过程中，学校的体制化管理井然有条，每个场馆都有带队老师，在志愿过程中给了我们有力的支持。”



“我很荣幸能够作为志愿者参与北京冬奥会，冬奥会是中国向全世界展示自己的一次机会，是一场全球文化交融的盛宴，我衷心希望北京冬奥会能取得圆满成功，向全世界展现中国冰雪风采。”郭心雨说道。

合理安排青春时光

丰收成长四载芳华

回望将近四年的本科时光，学习、实践、工作、娱乐都被郭心雨同学安排得井井有条，当被问及其中诀窍，她认真思考后，简洁地说：“该干什么的时候就干什么”。把学习、工作、娱乐的时间规划好，到什么时间就干什么事，工作就认真工作，学习就专注学习，玩就玩得尽兴。

本科四年，让郭心雨同学成长了很多，用她自己的话描述便是“从一个畏手畏脚的小不点，变成了一个可以掌握自己人生的真正的大人，最大的收获就是我觉得是我发现了自己的多个面，发现了自己的很多可能性，大学给予我了无限的试错机会，让我能在不断地跌倒与爬起中找到真正适合自己的东西。”



大学四年，看似漫长，实则转眼即逝，转眼间我也成了大四的老前辈，希望各位学弟学妹们能珍惜大学时光，多挑战、多尝试，不要怕跌倒、不要怕失败，让青春不留遗憾。