榨冲黄氏四修支谱》跋

黄谱宁

家史曰谱，助国史之不逮【1】也。自古帝王治世，将相立功。生有名于当时，没有传于后世，世士庶有等，难以备载。祖先立德，子孙恐其湮灭也，相与修族谱以传世，其意义岂亚于国史哉？

我黄氏自明初至今历年五百有余，传世二十有一，时当外乱内讧，民心靡定，族议至亲亲之道莫若续修谱牒，以为敬宗收族之嘉谟【2】。爰【3】举积椿、积礽二弟及宁邑族叔祖建湘主修家乘，族叔祥麟理纂任，遵先人旧距，增衍派表、齿录。生没、传赞、集训、祠规皆仍其旧，而潭邑族叔祖果存两肩纂集，担任一支，不数月而大功告竣。嘱蒲作文以尾之。蒲也道德文章，瞠若乎后【4】，然以大乱之后必有大宁，愿我族中长者扶植后辈，成道达材、明德惟馨，彝伦攸叙、九族既睦、万邦协和，不胜瞻仰之至。

爰笔为文以识之。

十九派积蒲谨识

注释：

【1】 逮：一是“到、及”之意；二是“捉拿”之意。

【2】 嘉谟：即嘉谋，好的计谋。嘉:善、美。谟（谟）：计谋、策略。

【3】 爰：一是“于是”，如“～书其事以告”；二是“改易、更换”，如“～田”；三是“曰、为”，如“水曰润下，火曰炎上，木曰曲直，金曰从革，土～稼穑”；四是古代的一种重量单位或货币单位。五为姓。

【4】 瞠若乎后：干瞪着眼落在后面，追不上。