边氏对话女导演边永妵：电影审查是对观众智商的侮辱1

谱文整理

10月8日，第17届韩国釜山电影节上，凤凰娱乐独家专访了韩国著名导演边永妵，边永妵曾以慰安妇为题材的纪录片名声蜚声，随后又成功转型为商业片导演，是韩国为数不多的活跃在商业和独立电影双领域的女导演。边永妵在采访中分析了韩国电影的现状，称韩国电影的崛起是因为有一群爱看电影的成熟观众，此外，她对审查制度发表了自己的看法，表示审查制度是侮辱了观众的智商。

拍慰安妇题材电影

因无人关注她们的生存状态

女导演边永妵90年代后半段凭借以随军慰安妇为素材的纪录片《微弱的声音》三部曲而斐声，对于为何要选择慰安妇做为自己纪录片的题材，她表示实际上比起慰安妇的题材，更关心的是这些女性的生活状态。“实际上在韩国50年间都没有人提出过这个问题，也没有人敢公开过这件事，这些女性们甚至连自己的家人都进行隐瞒，我好奇的是，如果这件事情被公开出去，这些女人的人生会受到什么样的变化？”

此外，边永妵表示曾经在武汉见过到一些被日本人带去的韩国慰安妇，触动非常深。因为在普通人的意识中，这些回不去自己的家乡的女性肯定生活得非常痛苦，但是实际上她们生活得非常好，不仅坦然把曾经当过慰安妇的事情告诉过自己的子女，连政府也知道这件事，这个事实让她觉得惊讶。这刺激了她关于慰安妇问题对于当今女性社会意义方面深入思考，随后产生了《微弱的声音》三部曲。

拍非主流电影

为筹资曾欠负债累累

边永妵导演早期的影片将镜头对准游离于主流社会之外甚至是遭到抛弃的群体，如关注慰安妇、泰国妓女的题材。拍摄这些纪录片时，制作影片的费用都是通过支持她工作的人一点一滴凑齐，她自己更负债累累。

据她表示，当时为了拍摄电影，她卖过戒指，卖过t恤，甚至欠下一大笔债，不过幸好后来的一部电影找到了赞助，才慢慢还清了早期拍摄的电影，包括《微弱的声音》所欠下的债务。但她自己反而不以为意，称从未觉得累，“因为自己喜欢，所以并没有觉得辛苦。 ”。