王春旭：中国［侨批挡案］入选世界文献遗产

王氏整理

21-06-2013 来源：中时影音 转载自新加坡联合早报网编辑:Alpaca

福建、广东两省联合推荐、国家档案局申报的"侨批档案"6月19日成功入选联合国教科文组织的《世界记忆名录》，这是中国第九个入选世界文献遗产的专案。

据了解，"侨批"的"批"指信，闽粤方言称书信为"批"。"侨批档案"是华侨华人通过民间管道以及后来的金融邮政机构寄回国内的家书或简单附言及汇款的凭证，是一种"信款合一"的家书，主要分布于福建、广东两省。"侨批档案"作为中国国际移民的文献遗产，具有时间跨度大、分布地域广、文献构成系统完整、形式风格独特、精美等特点，显示出其独具特点的文献价值、文化档案价值和艺术审美价值。

6月19日"侨批档案"通过了联合国教科文组织世界记忆工程国际咨询委员会（IAC）第十一次会议的评审，成功入选《世界记忆名录》。

目前，福建省现存的有目可查的"侨批"有3万多件，大都形成于清朝末年至20世纪80年代之间，以泉州、厦门、漳州等闽南侨乡地区最为集中。侨批档案发源于民间，流转于民间，作为特定历史阶段的草根文献，弥补了典借文献的不足，是极为珍贵而罕见的原生态世界文献遗产。

《世界记忆名录》是联合国教科文组织于1992年启动的文献保护专案——"世界记忆工程"的重要内容，列入《世界记忆名录》的文献遗产，与列入"世界遗产名录"的遗址具有同等价值。目前世界上已有299份文献遗产入选《世界记忆名录》，中国有"中国传统音乐档案"、"云南丽江东巴古籍"等9项文献遗产列入其中。

（联合早报网编辑：Alpaca )

- See more at: http://www.zaobao.com.sg/media/video/story20130621-219003#sthash.BatgZ7Fs.dpuf