《茶花女》导演王慧专访（人物事迹资料）

王氏整理

【专访】音乐会版《茶花女》导演王慧：一流的“布景”配上国际一流的声音

琴台君：在您抵达琴台音乐厅，见到这出戏的实景现场后，对于导这部音乐会版《茶花女》有没有什么新的想法？

导演王慧（以下简称王）：我一直认为，在一场歌剧的演出当中，舞台的整体形象（舞台的样式）是非常重要的。观众走进音乐厅，除了欣赏音乐之外，舞台灯光一打开，通过舞台布景，就能感受到这个歌剧整体制作的品质以及那个时代的风貌，感受到我们要传达给观众的，是怎样的艺术情节。其实，最初在这场音乐会的策划中，是没有舞台布景的，这个跟灯光设计陈林老师做了很长时间的沟通。在没有布景的情况下，我们应该怎样突出《茶花女》这部歌剧，包括人物的情绪、舞台的氛围等。可是，当我们到达琴台音乐厅之后，惊喜地发现，可以使用琴台音乐恢弘巨大的管风琴作为舞台的布景，因为实际上，一个歌剧如果没有舞台布景，它的呈现是不完整的。用这架管风琴作为舞台布景，跟《茶花女》这场歌剧的品质非常搭，可以说是，一流的布景配上国际一流的声音，高大上遇上白富美（笑）。经过沟通，我们在管风琴上面架了一些灯位。观众在欣赏的时候，可以看到，经过舞台灯光渲染的管风琴，实际上就决定了这场演出整个的舞台样式。这次灯光除了突出人物的情绪，突出舞台的节奏气氛外，还完成了整个舞台布景的工作，这是本次的音乐会版《茶花女》的演出中最为特别之处。

琴台君：最后一次带妆彩排您满意吗？

王：我觉得比较满意，演出的整体形象、声音的形象以及乐队、合唱的配合都是比较好的。但是，其中也有一些是我作为一名导演需要克服的困难。比如后台有一些工作人员，他们可能是行政老师或专业课老师，他们是第一次参与到后台的工作，所以，我们需要更多的沟通和配合。还有外景的一些灯光控制人员，他们是第一次参与歌剧的创作，他们需要学习如何在音乐中抓住灯光的变化。于是，我们录制了整个歌剧的视频，给他们听了看了十遍以上，并且陪著他们去练习，务求做到每一个细节都准确。但在这个过程中，我最高兴的是，看到台上的那些小角色，也就是跟张老师（张立萍）同台的学生演员们，他们的表演有了非常大的变化。他们变得更细腻、人物更准确、交流更积极了，我觉得，这对他们来讲，是一个非常好的锻炼，我很高兴见到这些。其实，张老师一直觉得要用演出来锻炼学生，我觉得这个理念是特别正确的，我在台下看到他们从联排到彩排，每一次每一天都有新的变化和感受，下来，我们再做积极地调整和沟通，所有的调整在他们身上都能起到非常积极地作用，这个对于我——一个老师来说，我是非常非常高兴的。

琴台君：您从13号抵达音乐厅，经过几轮彩排，带妆联排，到最后呈现这么棒的演出，能谈谈其中遇到哪些困难？又是如何解决的?

王：实际上，这次音乐会版歌剧《茶花女》得到了琴台音乐厅的大力配合。因为在最初的策划中，我们是按照音乐会版来设计的，所以，我没有从北京带来我整个制作团队，以至于在后台的工作方面遇到了很多问题。但是，因为琴台音乐厅的大力配合，我们还是积极地解决了这些问题。比如，这次音乐厅专门定做，增加了反视系统，便于演员看清指挥的手势，据我了解，这在音乐厅是首次。我觉得，这对我来说也是一种锻炼，因为对于张立萍老师这样一个国际级的歌唱家来说，我们就应当配合她，给她提供各方面去实现高水准、高要求的创作环境。我想，艺术演出就是这样的一个过程，我们必须精益求精，必须要求每一个细节到位，这是没有任何借口可讲的，这也是需要我们全力以赴去解决、去执行的。在这次的创作过程中，每一个工作人员都有深刻的体会，在最后舞台的呈现中，我们的精益求精、我们的创作会让观众感受到，我们希望给观众呈现的是一个比歌剧不打折扣的严谨地、有创作水准的高标准的演出。

琴台君：您觉得，决定这场音乐会版《茶花女》能否成功的因素有哪些？

王：影响一场歌剧成功的因素，我们知道有很多，比如一个优秀的主演、优秀的指挥、优秀的乐队、优秀的导演、优秀的合唱等等。我们也知道，让一场歌剧沦为一场泛泛的演出，实际上也很容易，它只需要一个不太好的歌唱者、不太好的乐队、不太讲究的指挥、不太懂戏的导演，就会让这场演出带给观众的感觉不那么美好或者是让观众看完之后立刻就忘了。对于我们这场音乐会版《茶花女》来说，我认为，在舞台的表演方面，张立萍老师扮演的茶花女是决定这场戏成功的重大因素。她所演绎的茶花女细腻、敏感、生动，配上她绝佳的唱功，无与伦比的声音，可以说，她演绎的茶花女的形象，在当今的歌剧舞台上是无与伦比的，是没有人能跟她比拟的。而且，在看过这两名外国男演员的第一次彩排之后，我甚至认为这个演出的舞台表演部分已经成功了70%。因为这个阿尔弗莱多的扮演者伊万·霍泰亚非常会演戏，而且他的声音非常热情、有爆发力，他的形象和声音非常符合阿尔弗莱多。而他和张立萍老师所呈现出来的阿尔弗莱多和薇奥列塔的舞台形象、声音、表演，让我们觉得非常幸福。这两个人在舞台上发生的一切故事，让我们很容易为他们的爱情、热情和失落所感动。所以，我觉得对于《茶花女》这场演出来说，张立萍老师和伊万·霍泰亚两个人绝佳的唱功和非常到位的表演，是影响这场演出成功因素的70%以上。还有另外一个决定这场演出的成功因素，我认为是舞台灯光，就像刚才我说过，这场歌剧跟以往歌剧不同的是，舞台布景和舞台整体的样式都是根据灯光确立的，所以，我认为舞台灯光在音乐会版《茶花女》中功不可没。当然，舞台上的每一个人，杨洋指挥，年轻但非常有实力的杭州爱乐乐团，以及中央音乐学院青年合唱团的学生，还有特邀的舞蹈演员，以及后台每一个为此忙碌的、专业的剧场工作人员都做出了非常大的贡献，是大家共同成就了这场不服复制的高水准的演出。

由武汉籍国际著名女高音歌唱家张立萍担当艺术总监的音乐会版《茶花女》昨晚在琴台音乐厅首演，精彩的演出让武汉观众用热情的掌声和口哨将音乐厅淹没。媒体评价张立萍为家乡观众带来了最美的《饮酒歌》。今晚，这部创造琴台音乐厅历史的音乐会将继续上演，仅此最后一场，希望大家不要错过！ （陆甲）