|
|
海外寻亲启事
尊敬的各位宗亲：
骨肉情深，血浓于水！中国广东省清远市清新区浸潭镇黄岐塘村委会铁炉坑村黎森后人向各位宗亲求助海外寻亲。
姓名：黎东桂，生于1885年或1886年，原职业为木工，其父黎诗观，字德江，其弟黎森。
清末民初约1907年，黎东桂是年约22岁因生活所逼与同村兄弟到“南洋”（泛指东南亚，以新加坡和马来西亚为主）谋生。期后，曾有捎口信回家乡，告诉亲人已在南洋娶妻生子，但之后音信全无。现清远市其弟黎森家族后人思亲心切。值此世界黎氏宗亲大会之际，恳请黎氏宗亲及亲朋好友伸出援手，帮忙发散消息，希望能寻得黎东桂后人，以解思亲之情，得以团聚。
望黎氏宗亲大力相助，不胜感激！
祝各位宗亲，身体健康，万事如意！预祝本次大会圆满成功！
联系人：清远市黎氏宗亲会 黎玉瑞（Tel：0086 13509252833，
微信号：13509252833），黎东明（Tel：0086 13926677673，微
信号：13926677673）Email：13376671078@189.cn
收信地址：中国广东省清远市清新区太和镇八片真园9栋黎氏文化之家 黎东明
2018年11月6日
Overseas search for relatives
Dear fellows:
Today, there are LiSen descendants from TieLuKeng Village, HuangQiTang Village Committee, JinTan Town, QingXin District, QingYuan City, GuangDong Province, China. Name: Li Donggui, born in 1885 or 1886, the original occupation is woodworking, his father is Li ShiGuan, also named DeJiang, his younger brother named Li Sen.
At the end of the Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China, in about 1907, Li Donggui was about 22 years old and forced to "Nanyang" (referring to Southeast Asia, mainly Singapore and Malaysia) to work with his brothers in the same village . During that time working in overseas , they sent a message to home and told that they had married and had children in Nanyang, and then didn’t have any news. The descendants of the Lisen family in Qingyuan City are thinking about each other. On the occasion of the World Li Family Clan, they ask the overseas friends and brothers to help spread the news, hoping to find the descendants of Li Donggui overseas to solve their missing problems.
Thanks for Li clan brothers’assistance .
Contact: Qingyuan Li's clan association Li Yurui (Tel:0086 13509252833, WeChat ID: 13509252833), Li Dongming (Tel:0086 13926677673, WeChat ID: 13926677673) Email:13376671078@189.cn
Receiving address: Lidongming, 9 Lishi Culture Homes, Bapianzhenyuan, Taihe Town, Qingxin District, Qingyuan City, Guangdong Province, China |
|
