孙钟种瓜得葬地

孙门史

【南朝宋·刘义庆：《幽明录》】

孙钟，吴郡富春人，坚之父也。少时家贫，与母居，至孝笃信，种瓜为业。瓜熟，有三少年容服妍，丽诣钟乞瓜。钟引入庵中，设瓜及饭，礼敬殷勤。三人临去，谓钟曰：“蒙君厚惠，今示子葬地，欲得世世封侯乎？欲为数代天子乎？”钟跪曰：“数代天子，故当所乐。”便为定墓。又曰：“我司命也。君下山，百步勿反顾。”钟下山六十步，回看，并为白鹤飞去。钟遂于此葬母，冢上有气触天。钟后生坚，坚生权，权生亮，亮生休，休生和，●【孙注：应为“亮传休，休传皓”】和生皓，为晋所伐，降为归命候。

（亦见《御览》五百五十九，又九百七十八；《事类赋注》二十七；《初学记》八；《类聚》八十六；敦煌石室唐写本类书残卷。）

【译文】

李翰《蒙求注》中《类林杂说》七引《幽明录》：

孙钟，吴郡富春人也，孙武之后。钟种瓜为业，瓜初熟，有三人来就乞瓜。钟遂引三人入草庵，设饭摘瓜以食之。三人食讫，谓钟曰：“蒙君厚恩无披也，请视君葬地。”遂将之上山，谓曰：“欲得世世封侯数世天子？”钟曰：“诺。”遂指一处可葬之。三人曰：“我等是司命。君下山百步勿反顾。”钟三十步，回首见三人化作白鹤飞去。钟于指处葬父母，冢上常有紫气属天，漫延于地。父老曰：“孙氏兴矣。”钟生坚，字文台，仕灵帝，为破虏将军，长沙太守。坚生权，字仲谋，汉末据江东，建立为吴，天子都扬州，号建业，后都武昌。权生亮，亮生林，林生皓。

【孙注：应为“亮传休，休传皓，”林为休字误写。】皓为晋所伐，皓降晋，武帝封为归命候，果四世天子为主。孙权号太皇，亮被废，林为景皇帝，皓为后主皇帝，相继六十八年。

（见《鲁迅全集》卷之《古小说钩沉》）

—————————————————————————————————————————————