交流讨论留在本论坛;查完整姓氏源流、郡望堂号、古籍资料,欢迎前往 华世家 huashijia.com

 找回密码
 立即注册
查看: 14|回复: 0

[汪氏族谱] 宗谱中常见的异体字

[复制链接]

372

主题

0

回帖

372

积分

百家姓秀才

★

积分
372
发表于 2026-9-12 23:14:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
在老谱中,大量的繁体字、古体字、通假字、异体字是当今人们阅读宗谱的“拦路虎”。我在编纂《赣鄂四县汪氏首届统谱》时,就被它们搞得苦不堪言,花去了大量的时间才搞清楚。

现将这些古体字、异体字合在一起,统称为“异体字”,分批发到网上,供大家参阅。希望对本家阅读老谱有些小小的帮助。也希望其他的本家跟帖补充,使之完备。

注:前面是今天的常用字,后面是老谱中常出现的“异体字”。由于不会排版,版面显得参差不齐,乞谅。

坤——堃 哑——痖 并——竝 愈——愈 暗——谙 痴——瘈 兖——兖 狍——麃

竞——兢 粗——麤 勤——厪 夜——亱 厕——厕 厅——厛 厮——厮 寓——庽

亷——廉 厦——厦 厩——廐 厢——厢 麟——麐 庙——庿 庶——庻 谪——讁

哲——喆 袖——褎 褒——裦 禀——癛 槁——稾 悴——顇 赣——𫎬 歌——謌

呼——謼 铲——铲 托——讬 欣——? 讹——譌 伫——𥩟 俟——竢 喧——諠

效——効 宴——䜩 撰——譔 谥——谥 杯——杯 亘——亘 觅——覔 灵——霛

核——核 霸——覇 强——彊 僵——僵 乃——廼 刊——栞 算——祘 韬——弢

酬——酧 鸦——鵶 (58个)

说明:由于本人水平有限,加上年老眼花,错误在所难免。望发现后,予以指正为盼。切切!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-11-6 11:58 , Processed in 0.032355 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

华世家
查姓氏史料
快速回复回 返回顶部顶 返回列表列