交流讨论留在本论坛;查完整姓氏源流、郡望堂号、古籍资料,欢迎前往 华世家 huashijia.com

 找回密码
 立即注册
查看: 10|回复: 0

[汪氏族谱] “与”与“欤”通假

[复制链接]

372

主题

0

回帖

372

积分

百家姓秀才

★

积分
372
发表于 2026-9-12 23:15:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
试句读6 “与”与“欤”通假

近读家谱,有两段文字,如下:

“公洵不可及已至若事兄如父抚姪犹子和里睦邻排难解纷与夫时值良辰美景或酌酒花下或畅饮山坡提壶以徃咏歌而归” 《汪寒潭公传》

“兴利则北筑御风堤除獘则南毁阻水埂以及本里衢界与夫本族规模坏者修之缺者补之种种善难枚举”《八十六代宏布先生传》

两段文字中都有“与”字(原文是繁体字“与”),“与”与“欤”是通假字。试句读:

公洵不可及已,至若事兄如父,抚姪犹子,和里睦邻,排难解纷与。夫时值良辰美景,或酌酒花下,或畅饮山坡,提壶以徃,咏歌而归。

(《汪寒潭公传》)

兴利则北筑御风堤,除獘则南毁阻水埂,以及本里衢界与。夫本族规模坏者修之,缺者补之,种种善难枚举。

(《八十六代宏布先生传》)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-10-26 14:51 , Processed in 0.039080 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

华世家
查姓氏史料
快速回复回 返回顶部顶 返回列表列