判词 四一、四二、四三、四四（祭祖纪事）

慎终余

四一、太庙荐享甲有缌䘮遣充执事科太常罪[注1]诉云甲不自言

吉蠲[注2]昭信，盖重于至诚；哀素[注3]居心，寜行于大礼。

事虽由于废命，过当坐于隠情。况乎宗祏鸿仪，蒸甞顺祀。备牲牢而登爼，将示恪恭；释缞绖以及门，恐非齐㓗。再申令甲，绰布旧章。胡为丛荐之徒，敢乱吉凶之制？礼称寜戚，忘布缕之在躬；时及告䖍，披冕弁而与祭。观其罔上，无乃黩神。俾居笾豆之间，将失庙祧之体。且堂事室事，固合行之有经；锡缞疑缞，安得掩而不问。式期直理，宜辩终词。向若凶衅，素闻罪必归于常伯[注4]；苟或哀摧，自秘罚当正于缌亲[注5]。

庶无滥于刑章，亦不愆于祭典。

[注1]科太常罪：定太常的罪。太常是执掌礼乐郊庙社稷事宜的官名。

[注2]吉蠲：音jí juān，是指祭祀前选择吉日，斋戒沐浴，祭祀，祀典。

[注3]哀素：犹言哀痛无饰。

[注5]缌亲：较为疏远的亲属关系。

四二、乙代判官文书有司科罪[注1]辞云夲案事直

官命未改，各谨分曹；人心不同，寜容假手？苟自轻于触法，谅奚测于挟私？

乙朴樕㣲材，斗筲贱噐。忝庇身之官邑，方恃独贤；頋堆案之簿书，俄欣代判。既彰落笔之敏，旋闻离局之诉。且虞人至贱，罔狥招弓之仪；虽宗祝多能，寜兼越爼之事？宜慙过举，无或失辞；足验名愆，胡云理直？分职辩洽[治]，况乃无相夺伦；染翰飞文，安可不思其旧？纵虞滞讼，盍问攸司？

小智爰居，尚恶挈瓶之假；彛章可举，当知代斵之伤。必附深文，奚劳薄诉？官无留事，尔虽称于狥公[注3]；邦有常刑，我用科于离次[注4]。

[注1]科罪：定罪。

[注2]㣲材：㣲同微。微材.亦作"微才"。谓微小的才智，多用作谦词。

[注3]狥公：为国家利益而献身。狥，通"徇"。

[注4]离次：擅离职守。

四三、丁去官而受旧属馈与或告其违法诉云家口巳离夲任

食檗[注1]养廉，执心斯可；及瓜[注2]受代，改操则非。安得因其去官，遂不思于洁已。

丁也才高有位，秩满将迁。飞凤䘖书，亦既荣于宠命；解龟罢政，遂靡譲于好羞。谓行迈之有期，曽厌私而不惧。况古之循吏，名列青编。挂府丞之鱼，诚在莅官之日；留夀春之犊，实惟去任之晨。何乃肆贪，罔知守节？歌邓侯之五鼓，曽是遵途；持山隂之一钱，当思励俗。徒欣苟得，岂曰能谋？重耳受飧，盖当于旅食；叔鱼反锦，益愧于公行。如云不尔瑕疵，则恐罔知纪极。推恩布化，未闻画象之遗风；黩货启奸，遽恣贪狼之夲性。

纵离境壤，终䘮㢘隅[注3]。减三等以定刑，乃九章之垂制。

[注1]食檗：服食味苦的黄檗，比喻受辛苦。

[注2] 及瓜：指任职期满。《左传•庄公八年》：“齐侯使连称·管至父戍葵丘，瓜时而往，曰：‘及瓜而代’。”言任期一年。

[注3]㢘隅：指棱角，比喻端方不苟的行为、品性。借指朝堂。

四四、壬盗乙马归而产驹法司断并驹还主盗以驹非正赃不伏

盗肆敚勷，虽祈苟得；物有蕃庶，诚宜复归。俾惩败类之心，式叶防滛之典。

壬也萑蒲命侣，溪壑凝懐。秀禀房精，既攘秦穆之骏；价传龙种,遽产渥洼[注1]之驹。初欣执勒之竒，俄败穿窬之迹。永言司宪，式举成规。代劳方恋于君轩，必复其始；㳺牝纵生于尔室，亦又何求？既尽意于邦经，尚见非于冦党。徒烦亟请，难改前言。且贸易之赀，他类犹闻于归主；矧阜蕃之畜，见赃安得而惠奸？无差伏枥之谋，当从共皂[注3]之夲。宜详治体，奚取盗言？

献羙乗于虞公，终为晋府；返名驹于北叟，式叶庄篇。勿轻辕下之赇[注4]，必采受中之法。

[注1]渥洼：水名。在今甘肃省安西县境，传说产神马之处。

[注2]穿窬：打洞穿墙行窃

[注3]皂：同“皂”

[注4]赇：贿赂。用来买通别人的财物。