文化文献：罗斯柴尔德家族分支为争夺姓氏打官司

谱文整理

两个多世纪前，第一个罗斯柴尔德(Rothschild)在欧洲银行业发迹。两百多年后的今天，罗斯柴尔德王朝的两个分支准备在法国的法庭上争夺家族姓氏。

据内部人士透露，法国-瑞士私人银行和资产管理公司爱德蒙德罗斯柴尔德(Edmond de Rothschild，又称爱德蒙德洛希尔)集团即将向法国财务顾问公司Rothschild&Cie发出禁止令。

总部位于瑞士的爱德蒙德罗斯柴尔德集团表示，这家法国公司的母公司不诚实地称自己为“罗斯柴尔德集团的母公司”，暗示只有他们才有资格拥有这个银行业王朝的名字。

接近爱德蒙德罗斯柴尔德集团的一名人士说：“任何实体都无权宣称只有自己才有资格拥有罗斯柴尔德这一姓氏。”

Rothschild&Cie的母公司Paris-Orléans拒绝置评，但一名知情人士透露，该公司尚未收到本案的任何文件，并对任何挑战保持“非常放松”的态度。

禁止令即将出炉的消息，反映了罗斯柴尔德家族两个分支之间敌意的升级，也代表了阿里亚纳•德•罗斯柴尔德(Ariane de Rothschild)上任后的首批行动之一。阿里亚纳于今年1月底接任爱德蒙德罗斯柴尔德首席执行官。

近三年前，大卫•德•罗斯柴尔德勋爵(Lord David de Rothschild)将这间有两百年历史的银行业王朝的法国与英国分支集合到一起，并入Paris Orléans母公司旗下。

此举将法国的Rothschild&Cie公司和英国的NM Rothschild纳入一个统一架构，结束了英吉利海峡两岸的这两家公司的多年角力。

但在这个统一的集团以外，还有一些罗斯柴尔德王朝的分支——其中最大的一支是爱德蒙德罗斯柴尔德集团，该集团拥有Paris-Orléans近8%的股份。

双方的关系在2013年年底再度紧张，当时Paris-Orléans被迫对所持爱德蒙德罗斯柴尔德集团的8%股份减值2200万欧元。

邦雅曼•罗斯柴尔德(Benjamin de Rothschild)是爱德蒙德罗斯柴尔德集团董事长，他的家族拥有整个集团。当时邦雅曼•罗斯柴尔德公开表示，他担心有一天Rothschild&Cie乃至罗斯柴尔德的家族姓氏会被出售。

但一名接近Paris-Orléans的人士表示，该集团一贯秉持“家族和专业精神”。

这场姓氏之争不过是这个家族多个分支之间最新的一次争执。

35年前，雅各布•罗斯柴尔德勋爵(Lord Jacob Rothschild)从家族的主要英国分支分离出来，创建了自己的投资信托公司RIT。2013年，他与爱德蒙德罗斯柴尔德集团结成联盟，缔结了RIT与这家法国-瑞士银行的合作关系。