兰州大学外语系教授资料整理

姓氏整理

水天明（1926——2004），男，汉族，甘肃省兰州人，兰州大学外语系教授。曾任中国俄语教学研究会第一、二届理事，《俄苏文学》杂志副主编，甘肃省翻译工作者协会理事。现任甘肃省外国文学会会长，甘肃省国际文化传播交流协会常务理事，甘肃省社会科学联合会会员，甘肃省翻译工作者协会顾问。

基本信息
中文名称：水天明
性 别：男
生 卒：1926--2004
民 族：汉族

新中国成立前夕，水天明先生从当时与西南联大齐名的西北联合大学中文系毕业。大学期间，他就积极投身于"一二·九"等重要的大学生爱国运动，并领导了与国民党西北联大当局坚持斗争的进步社团--"学生自治会"。在兰州大学历史系、文学院工作两年后，水天明先生被选派到现北京外国语大学前身之一的北京俄语学院学习。改行学艺3年后，他以优异的成绩毕业，并重返兰大执教。由于这两段求学经历，直到现在熟悉他的人还都敬称他为"两校学士"。

回到兰大后，水天明先生承担起了当时兰大几乎全部的俄语教学任务，并一直兼任兰大工会副主席近四十年。1976年粉碎"四人帮"之后不久，水天明先生被获准首批面向全国招收俄语研究生。

1989年，63岁的水天明先生光荣离休，本应与家人共叙天伦安享晚年的他，看到俄语教学正处于历史上前所未有的低谷，接受了外语系返聘邀请，重返讲坛。在繁重的教学任务之余，水天明先生还代表兰大参加全国的外语文学、俄苏文学、中外比较文学等各类重要的学术会议。作为甘肃省外国文学会的发起人，国家级刊物《俄苏文学》副主编，中国文学协会会员，水天明先生一直致力于中国文学、历史学、敦煌学、俄罗斯语言及俄苏文学、世界文学的研究，先后发表的《林庚白及其丽白楼诗选》等一大批极具价值的科研论文。此后，他又主编出版了《域外文学探论》一书，将甘肃的外国文学成果推向全国。在权威群聚的每一次学术会议上，水天明先生总是念念不忘向全国同行们介绍、宣传兰州大学。

水天明先生是民国时期甘肃教育厅长水梓之子，同父异母的哥哥水天同是著名翻译家。著名主持人水均益是水天明先生第三子。