牛弘不问典故资料整理

姓氏整理

【原文】
隋牛弘，本姓寮。父允，为后魏侍中，赐姓牛。弘好学博问，官吏部尚书。其弟弼尝酗酒射杀弘驾车牛，妻告曰，叔射杀牛。弘不以为意，但答曰，作脯。妻又曰，叔射杀牛，大是异事。弘答曰，已知。颜色自若，读书不辍。

李文耕曰，兄弟之嫌，多起于妇人。然妇虽善间，岂能间无可间之骨肉。如牛弘闻弟杀牛，而第曰作脯，妻复言之，仅答曰已知。若欲再言，则已读书去矣，饶舌妇其奈之何哉。

【白话解释】
隋朝时候，有一个人叫做牛弘的，他原来本是姓寮。他的父亲名叫寮允的，做了后魏国的侍中官，所以皇上赐给他姓牛。牛弘的生平，最喜欢读书，他的见闻又很广博，后来做了吏部尚书。
他的弟弟名叫牛弼的，有一次，吃醉了酒，竟把牛弘驾车的一只牛，用箭射死了。牛弘的妻子去告诉丈夫说，叔叔今天不知道为什么缘故，竟敢把你驾车的一只牛射死了。
牛弘听了这种话，也不以为意，只冷冷地回答他的妻子道，做干肉吃好了。他的妻子又说道，叔叔射杀了你一只牛，真是大大奇怪的事情呀。牛弘又回答他道，我已经晓得了。他的脸色很自然，仍旧读著书不息。
【最新解释】隋代吏部尚书牛弘，不但学术精湛，位高权重，而且性格温和，宽厚恭俭。他有个弟弟叫牛弼，喜欢喝酒，而且常常喝醉。有一次喝醉后，射死了给牛弘驾车的牛。牛弘回家时，其妻就迎上去给他说：“小叔子把牛射杀死了！”可牛弘连想也不想，随口就说：“正好可以做成牛肉干。”待牛弘坐定后，其妻又提起此事，显得非常着急。不料牛弘随口又说：“已经知道了。”他若无其事，继续读自己的书。其妻只好不再说什么了。明代著名作家冯梦龙这样评点这个典故：冷然一句话扫却了妇道人家将来多少唇舌，想与父母兄弟和睦相处的人，值得效法。
牛弘这一事迹因而也被很多牛姓族亲当作一个典型的和睦相处的家训。