华媒评论，海外华人要珍惜保护自身的民族文化

姓氏文编

2015年1月10日，意大利欧联通讯社10日发表评论文章指出，人类的进步在于民族之间的相互尊重和包容，在多元化国际发展的大环境中，海外华人不仅要学会尊重各族裔的文化，尊重所在国的民俗，更要珍惜和保护自身的民族文化。这是民族发展赋予每一位炎黄子孙的责任和义务，也是实现中华民族伟大复兴的根本所在。

评论摘编如下：

米兰户籍管理部门日前发布的统计报告称，截止到2014年12月底，米兰使用人数最多的姓氏为华人姓氏胡(HU)，原来使用人数最多的罗西(ROSSI)降为第二，法拉利(Ferrari)从原来的第四位升为第三。2014年米兰华人新生儿位列城市第一，华人姓氏胡(HU)已经成为了米兰最常见的姓氏。

米兰户籍管理部门在姓氏排列对比中还对新生婴儿起名进行了分析，2014年米兰为新生女婴取名最多的是朱利亚，有248人；在男婴中有229人取名亚历山德罗，有225人取名安德烈弗朗西斯。外国移民女婴首选名是索菲亚，其次是玛丽亚和萨拉；男婴起名穆罕默德的排在首位，其次是马修和亚当，亚历山德罗和莱昂纳排在第三位。

说到起名，生活在意大利的华人为了让当地人对自己的名字好念好记，大多数人都有两个名字，一个是中文名，一个是根据当地习惯取的“洋名”。尤其是华人子女更是流行使用“洋名”，以至于近年来很多华人家长在为孩子取名时干脆略去中文名，直接在姓氏上加一个意大利名。例如：马可-周、亚历山德罗-刘、朱利亚-张等等。

华人取一个“洋名”从某种意义上讲，固然在一定程度上方便了与当地人的交往。但作为民族传承是否值得提倡，仍有待商榷。

人类社会发展到今天，语言、文字作为民族传承最重要的组成，是不同民族最为鲜明的标志。语言、文字在各个族裔民众心目中，通常都具有举足轻重的地位和意义。华人为了顺应当地习惯，为子女取上一个“洋名”虽无可非议，可以说是对当地民俗的一种尊重，但此种做法也不能说不是对本民族文化的一种伤害。

海外华人在异国他乡打拼，入乡随俗是谋求生存与发展的需要，但作为炎黄子孙我们更应该懂得珍惜和保护自身的文化和传统。“融入”的迫切，绝不能成为华人放弃民族文化的理由，只有尊重本民族的传统和文化，才能赢得其它族裔的理解和尊重。因此，海外华人应以尊重自己的民族传统和起名习惯为荣。

人类的进步在于民族之间的相互尊重和包容，在多元化国际发展的大环境中，海外华人不仅要学会尊重各族裔的文化，尊重所在国的民俗，更要珍惜和保护自身的民族文化。这是民族发展赋予每一位炎黄子孙的责任和义务，也是实现中华民族伟大复兴的根本所在。(博源)