交流讨论留在本论坛;查完整姓氏源流、郡望堂号、古籍资料,欢迎前往 华世家 huashijia.com

 找回密码
 立即注册
查看: 4|回复: 0

[龙氏文化] 龙汝言《帝车赋》古文与白话释读

[复制链接]

1

主题

0

回帖

0

积分

百家姓秀才

★

积分
0
发表于 昨天 12:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
帝车赋(以“斗为帝车,运于中央”为韵)文/龙汝言

【古文原句】

夫物之理,有开必先;器之用,有象乃彰。是以圣人法天,观星斗而制器。考《春秋》之运斗,知帝车之所当。故知器以载道,车以纪纲。运乾坤而不息,统宇宙而无疆。若夫斗杓所指,四序分张。春东夏南,秋西冬藏。此天道之常经,亦帝车之大纲。

至若其车也,维斗是名。运于中央,临制四方。斗为帝车,运于中央,此《史记·天官书》之明文,亦《淮南子》之旧章。是以圣人因之,以象其德。车行中道,不偏不侧。上法天之枢机,下承地之脉息。

尔其为车也,维玉为轨,维金为轴。维瑶为衡,维琼为辋。轮转星汉,轨运天罡。其动也,徐而不急;其止也,安而不遑。若夫乘之者,维帝维皇。执其权柄,以御八荒。车之所及,风调雨康。车之所止,国富民强。

盖闻帝车之作,非惟取象于天,亦所以示教于人。车无远近,惟道是从。人无贵贱,惟德是亲。是以圣人乘此车也,不独以游观,实以体察民情,省察风俗。故知民之所好,恶其所恶。因民之利而利之,因其俗而教之。

嗟乎!帝车之行,其大无外,其小无内。上穷碧落,下彻黄泉。周流六虚,旁达八垠。然则帝车之象,岂徒为观美哉?实乃治天下之大经,理万物之宏纲也。是以圣人居安思危,持盈保泰。运其枢机,以和阴阳。使万物各得其所,而天下归于大同。此帝车之真义也。

【白话文】

事物的道理,往往是先开启而后显现;器物的功用,是有形象才能彰显。所以圣人效法上天,观察星斗来制造器物。考察《春秋》中关于北斗运行的记载,便知道帝车所应当具备的象征。由此可知,器物是用来承载大道的,车辆是用来确立纲纪的。它运转乾坤而不停息,统摄宇宙而没有疆界。至于那北斗斗柄所指的方向,四季便以此划分张扬:春季在东方,夏季在南方,秋季在西方,冬季在北方收藏。这是天道运行的常规法则,也是帝车象征的大纲要领。

至于说到这辆“车”,它以北斗星为名。它运转在宇宙中央,统辖着东、南、西、北四方。“斗为帝车,运于中央”,这是《史记·天官书》中的明确记载,也是《淮南子》中的古老篇章。所以圣人据此制定礼制,用来象征天子的德行。天子乘坐此车行驶在中正的大道上,不偏不斜。上效法天体的枢机运转,下承受大地的脉动生息。

这辆车啊,用玉石作为车轨,用黄金作为车轴。用美玉作为车衡,用琼瑶作为车轮。车轮在银河中转动,车轨在北斗星上运行。它动起来,舒缓而不急促;它停下来,安稳而不仓皇。至于乘坐它的人,乃是帝王。执掌着天子的权柄,用来驾驭八方天下。车辆所到之处,便风调雨顺、百姓安康;车辆所停之处,便国家富足、人民强盛。

听说帝车的创制,不仅仅取象于天象,也是用来向世人昭示教化。车辆不论远近,只遵从大道;人们不论贵贱,只亲近美德。因此圣人乘坐这辆车,不仅仅是为了巡游观赏,实在是要体察百姓民情,省察民间风俗。这样才能知晓百姓的喜好,厌恶百姓所厌恶的。顺应百姓的利益而给予他们利益,根据当地的风俗来教化他们。 

唉!帝车的运行,大到没有外部,小到没有内部。向上穷尽苍穹,向下穿透地底。周流于六合虚境,旁达于八方边疆。既然如此,那么帝车的象征,哪里仅仅是为了美观呢?它实在是治理天下的重要法则,理顺万物的宏伟纲领。所以圣人安定时思考危难,保有盈满并维护太平。运转这天道的枢机,来调和阴阳。使万物各得其所,从而天下归于大同。这才是帝车的真正意义啊。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-11-16 12:31 , Processed in 0.034784 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

华世家
查姓氏史料
快速回复回 返回顶部顶 返回列表列