谌容妙改杜诗

中华结

                 王国锋  面对安史之乱给国家带来的灾难，杜甫留下了“国破山河在，城春草木深”的名句。  1993年，著名女作家谌容在香港出席一个文学研讨会时，发表了《文学与环保》的论文，文中巧妙地把“国破山河在”改成“国在山河破”。词序一变，真实而形象地反映了生态破坏、环境污染的现实，也表达了作家强烈的环保意识和社会责任感。  摘自《咬文嚼字》2005年第3期