语言和社会

明天更美好

语言和社会
                 2010.8.30.律国翔
语言是人类生产活动不断发展的产物，语言与社会有着不可分割的关系。社会产生语言，语言反映社会。比如“君”、“臣”之谓在封建社会再普通不过，但资本主义、社会主义社会就不会那么叫了。其实语言和社会是一门学问，具体叫“语言社会学”还是叫“社会语言学”，西方那些大肚子“砖家”们正在争论不休呢！
有的语言有着强大的生命力，比如1939年9月16日毛泽东在《和中央社、扫荡报、新民报三记者的谈话》中，提出了针对国民党反共摩擦派的严正方针，即“人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人”。
这个名言在抗美援朝时，对印反击战时，对越反击战时都提到过。
近期，美国霸权主义者及其走狗在中国大门前如黄海、南海耀武扬威，横行霸道，航母为首，大搞军演。对此，解放军又一次重申了毛泽东的这一著名方针。
美国也不想想，一个阿富汗你都摆不平，拿下中国门也没有。航母不过是个活靶子，能移动的铁棺材。你那两只小走狗近在咫尺，太岁头上动土你吃得消？
随着社会的发展，语言也出现了不少新变化，一些新的词汇和语言不断产生，如“改革开放”，“发展是硬道理”，“与时俱进”，“立党为公，执政为民”，“创先争优”等。
负面的语言反映了社会上一些不良现象，如“三陪”，“二奶”，“范跑跑”，“楼歪歪”。还有一个引人瞩目的“被”字，衍生了许多新词，如“被增长”，“被艾滋”，“被治愈”，“被落榜”。有存在就有反映存在的语言，想不让它产生都难。而且语言有约定俗成的特征，有大众公认性。这样的语言活泼、生动、幽默、趣味，可使人耳熟能详，知而不忘，传播之快可用“飞”字形容。比那些秘书写的官样文章，又臭又长，听后不知所云强多多了。
民谣、儿歌也与社会相关，如三国时董卓篡位，中美人计被杀前，夜有十数小儿郊外作歌：“千里草，何青青！十日卜，不得生”。后卓果然死。再如解放初期“三反”、“五反”时，小姑娘跳皮筋歌曰：“猴皮筋，我会跳。三反五反我知道：反贪污，反浪费，官僚主义也反对”。
现代出现了一些针砭腐败的民谣，如“一颗烟抽二两油，一顿饭吃一头牛，屁股底下一座楼”；“不跑不送，原地不动；又跑又送，提拔重用”；“说你行，你就行，不行也行；说你不行，你就不行，行也不行”；“工资基本不动，烟酒基本靠送，吃饭基本靠请，老婆基本不用”。这些百姓创造的“顺口溜”，多得可写一本书。
反映民生、民俗、民道的，如“下岗职工不用愁，腰里别把大斧头，看见大款跟着走，该出手时就出手”；“通讯基本靠吼，治安基本靠狗，交通基本靠走，取暖基本靠抖”；“十亿人民九亿商，都来糊弄党中央。党中央也不怕，一个劲地长物价”；“十亿人民九亿骗，河南人民是教练，总部设在驻马店”；“村骗乡，乡骗县，一骗骗到国务院。国务院，发文件，一级一级往下念，念完了，去吃饭，结果啥事也没办”。
另外，关于文化的、足球的、赌博的、爱情的、搞笑的、道德的、算命的、炒股的，五花八门，无奇不有，千奇百怪，包罗万象。总之，社会上有什麽，语言里就有什麽。尤其是网络时代，传播范围广，速度快，是一种无须政令的宣传部、教育部，效率高得很。
有的词还是那个词，词义却变了味，如“小姐”，本义是对未婚少女的尊称，现在的共识却成了“三陪”；“同志”，曾是多么亲切的战友之谓，现在却成了“同性恋”的代名词。真真让人哭笑不得。
有的语言还在制造、发展阶段，如2010年8月21日《法制文萃报》13版“派出所宴请商家制造了哪些歇后语”一文，列举了“派出所请商家”的歇后语有：“和钱拉关系”，“收钱常有理”，“两头不讨好”，“总有冤大头”四种，但都与“钱”字有关。如果此语出在上世纪五十年代，就一定与“抓特务”有关了。
许多新语言的产生，多出自百姓之口，后取得大众共识。内容往往是讽刺有善意，批评而不失幽默。
要想让百姓交口称赞，就必须经常做好事。如电影《红日》的歌词：“解放军是咱的亲骨肉，鱼水难分一家人”。唱出了解放战争时期人民对子弟兵的鱼水真情。当前水患漫城，解放军冒死救人，高地上数千群众高喊:“解放军万岁！”与往日情义何其相似！现在除了解放军战士，谁人还当得起“万岁”之呼呢？
语言学家、社会学家乃至政治家、军事家，都应该注意语言与社会的关系，并决心把社会现实和语言表达引向正确轨道，使社会和语言更趋和谐。