关于阮登炳家谱序文的怀疑

陈留谱雅

关于阮登炳家谱序文的怀疑

序文中有“唐则有孝绪公”。阮孝绪是南梁时期人物，且死于南梁，根本不是唐朝人物。作为状元，不应该犯这样的常识错误。

- S$ o, Y6 [- v2、序文中有“首邱风木之思”。“首邱”应为“首丘”，这不应该是笔误。清雍正帝为推崇孔子，诏令避“丘”讳（孔子名丘），于是“丘”字统统改为“邱”字，有诗为证：雍正之前无邱姓，雍正之后丘作邱。而阮登炳是南宋人，因此我怀疑此序文于雍正之后所作。

3、序文中有“嗣恩命获倅建安”。结合上下文这句话的意思是不是：终于获得恩准而回故里建宅安居？如果是这样，则绝无可能是阮登炳所写。阮登炳是南宋降臣，被掳北方，后因年老体病，才乞请回乡。如果把这样的请求被批准，说成是“恩”，必然留下骂名。古人极其讲究名节，阮登炳显然不会有这样的感恩心，即使有，也不会这样写。

以上是我的浅见，求教于诸君。

另外序文中“性骄富贵，志畏庙廊，使麒麟可骖，何异骥骝？”不知作如何解析，请教。

阮树国兄这次贴出的版本相当完整，我以前看过的，舛错较多，下了很大的功夫，钦佩！

谱牒答疑

目前可以先纠正释读层面的两点：“倅”有副官、副职之义，不能直接读成回乡建宅；“志畏庙廊”若原字无误，更可能是志意上畏避朝廷仕途，而不是让朝廷害怕。麒麟、骥骝那句仍需原页和上下文，不宜凭破损录文硬译。关于首丘／首邱，本站后续帖已有异文核对，应把原文、后抄和印刷讹误分开，不能单凭转录字形判全文真伪。“倅”字词义依据