|
|
骨皮肉1997 时报〔新人间no.3〕初版／2018 时报复刻版／2025英国伦敦 Balestier 中英双语版出版 Jenn Marie Nunes 翻译、封面蕾丝书法 Wai Art Hong 、内页摄影 颜艾琳 、 内页排版 @童若轩、封面视觉设计 黄千芮 、 总代理经纪 岛座放送 。Amazon已上架，有中文介绍：
#台版中英双语版，内容一样，因应在台的需求，限量300本即将闪亮亮诞生。
Bone Skin Flesh《骨皮肉》是台湾诗人颜艾琳的代表作。自 1997 年初版以来，即以坦率而锐利的笔触探索女性特质与欲望，被誉为台湾首部完整书写情欲诗的女性诗集，在当代文学研究与公共论述中留下深远影响。这本中英双语版由诗人 Jenn Marie Nunes 翻译并撰序，让《骨皮肉》的诗声在另一种语言中绽放，延展至更广阔的阅读场域。
颜艾琳（不入群）:
骨皮肉1997 时报〔新人间no.3〕初版／2018 时报复刻版／2025英国伦敦 Balestier 中英双语版出版 Jenn Marie Nunes 翻译、封面蕾丝书法 Wai Art Hong 、内页摄影 颜艾琳 、 内页排版 @童若轩、封面视觉设计 黄千芮 、 总代理经纪 岛座放送 ♡♡♡♡♡♡♡♡ Amazon已上架，有中文介绍：
#台版中英双语版，内容一样，因应在台的需求，限量300本即将闪亮亮诞生。
Bone Skin Flesh《骨皮肉》是台湾诗人颜艾琳的代表作。自 1997 年初版以来，即以坦率而锐利的笔触探索女性特质与欲望，被誉为台湾首部完整书写情欲诗的女性诗集，在当代文学研究与公共论述中留下深远影响。这本中英双语版由诗人 Jenn Marie Nunes 翻译并撰序，让《骨皮肉》的诗声在另一种语言中绽放，延展至更广阔的阅读场域。
About the Poet诗人介绍：
Yen Ai-Lin 颜艾琳 is a Taiwanese poet whose work moves between modern poetry, lyrical prose, and cultural criticism. She was the first female poet in Taiwan to publish a sustained series of erotic poems—works that ignited wide discussions on gender and desire. Her writing, shaped by diverse influences, has been honored with the National Outstanding Young Poet Award, the Ministry of Culture’s Outstanding Award for New Poem Creation, the Genesis Poetry Magazine 35th Anniversary Poet Award, the inaugural Taipei Literature Award, the Wu Zhuoliu New Poetry Award, and more. Through her words, Yen has left a lasting imprint on readers, on public discourse, and on the study of contemporary literature.
Translator译者介绍：
Jenn Marie Nunes is the author of And/Or (2015), winner of the Switchback Books Queer Voices Award, and Those People, winner of the 2016 National Poetry Review Press Prize. She holds an MFA from Louisiana State University and a PhD in Chinese literature from The Ohio State University, specializing in modern poetry and film with a minor in Women, Gender, and Sexuality Studies. Her work spans poetry, translation, and scholarship, with a focus on cross-cultural and feminist literary exchange.
颜艾琳（不入群）:
颜艾琳（不入群）:
 |
|
